Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
de su programa de becas

Vertaling van "de su programa de becas" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de son programme de bourses
La secretaría del Decenio financia una serie de pasantías de capacitación en el marco de su programa de becas en varios países con objeto de aumentar los conocimientos técnicos especializados en bien del desarrollo en la región.
Au titre de son programme de bourses, il finance un certain nombre de stages de formation dans plusieurs pays pour renforcer les compétences techniques indispensables au développement de la région.
Tras celebrar amplias consultas, el ACNUDH revisó el formato de su Programa de Becas para Indígenas.
Après avoir procédé à de larges consultations, le HCDH a révisé la présentation de son Programme de bourses destinées aux autochtones.
En agosto de 2004, el ACNUDH llevó a cabo una evaluación de su Programa de Becas para Indígenas durante el Festival Mundial de la Juventud celebrado en el marco del Fórum de las Culturas de Barcelona.
En août 2004, le Haut Commissariat aux droits de l'homme a procédé à une évaluation de son Programme de bourses destinées aux autochtones à l'occasion du Festival mondial de la jeunesse du Forum des cultures de Barcelone.
A través de su programa de becas de investigación, la TWAS también ha ayudado a miles de científicos que estaban en una coyuntura crítica en sus carreras.
Grâce à son programme de bourses de recherche, la TWAS a également aidé des milliers de scientifiques à des étapes clés de leurs carrières.
El Centro ha organizado cursos prácticos subregionales; ha prestado apoyo en la celebración de conferencias nacionales e internacionales relacionadas con sus actividades; y ha prestado asistencia en el fomento de la capacidad por medio de su programa de becas.
Le Centre a organisé des séminaires sous-régionaux, il a contribué à l'organisation de conférences nationales et internationales ayant un lien avec les activités menées par le Centre lui-même et en encourageant le renforcement des capacités par l'intermédiaire de son programme de bourses de perfectionnement.
La OACNUDH solicitó expresiones de interés de los organismos que desearan orientar a jóvenes indígenas en el marco de su programa de becas.
Le Haut-Commissariat a demandé que les organismes qui souhaitaient prendre en charge de jeunes autochtones dans le cadre de leur programme de bourses se fassent connaître.
Autoridades gubernamentales locales, responsables del otorgamiento de becas - Becas Chile y Técnicos para Chile, también estuvieron presentes y respondieron a múltiples consultas de los estudiantes acerca de su programa de becas de postgrado y el programa para técnicos para estudiar en el extranjero.
Des représentants des autorités gouvernementales chiliennes qui attribuent des bourses pour étudier à l'étranger, Becas Chile et Técnicos para Chile, étaient également sur place et ont répondu à de nombreuses demandes des étudiants au sujet de leurs bourses d'études supérieures et des programmes techniques.
A través de su programa de becas, los candidatos premiados podrán acceder a uno de sus tres Másteres Internacionales con orientación profesional.
Grâce à leur programme de bourses, les candidats primés pourront accéder à l'un de leurs trois masters internationaux ayant une orientation professionnelle.
El proyecto COFUND-CERN-2011 apoya la capacidad del CERN para aumentar aún más la competitividad y el impacto de su programa de becas, que genera beneficios para las numerosas naciones que reciben a los científicos que se reincorporan a sus instituciones de origen.
Le projet COFUND-CERN-2011 soutient la capacité du CERN à augmenter la compétitivité et a un impact sur son programme de bourse au profit de nombreuses nations qui accueillent les scientifiques de retour dans leurs instituts d'origine.
El Presidente (interpretación del inglés): Observo que becarios de desarme se encuentran hoy con nosotros en el marco de su programa de becas en Nueva York.
Le Président (interprétation de l'anglais) : Je remarque la présence, aujourd'hui, parmi nous de boursiers du désarmement venus à New York dans le cadre de leur programme.
Además, a través de su Programa de Becas para Indígenas, de carácter anual, el ACNUDH ofrece a las mujeres y los hombres indígenas la oportunidad de adquirir conocimientos sustantivos sobre el sistema de las Naciones Unidas y sus instrumentos y mecanismos de derechos humanos.
De plus, dans le cadre de son Programme annuel de bourses destinées aux autochtones, le Haut-Commissariat offre aux femmes et aux hommes autochtones la possibilité d'acquérir des connaissances de fond sur le système des Nations Unies et ses instruments et mécanismes des droits de l'homme.
Además, la Organización de los Estados Americanos (OEA) otorga becas para cursar estudios avanzados en el extranjero, en el marco de su Programa de Becas Académicas.
Dans le cadre de ses programmes de bourses d'études universitaires du premier et du deuxième cycles, l'Organisation des États américains (OEA) permet à de jeunes Guyaniens de suivre outre-mer des cursus de haut niveau.
Me complace saber que, gracias a la cortesía del Gobierno japonés, los Becarios de Desarme tendrán, como parte de su programa de becas, la oportunidad de visitar Hiroshima y
Je me félicite de ce que, grâce à la générosité du Gouvernement japonais, les boursiers du Programme auront la possibilité de se rendre à Hiroshima et Nagasaki.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 46 ms.