We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'un tel programme
Ni siquiera un oficial alemán reportó tener conocimiento de tal programa.
Aucun d'eux ne déclara avoir eu connaissance d'un tel programme.
Y permita que el evangelismo sea el objetivo principal de tal programa.
Et que l'évangélisation soit l'axe principal d'un tel programme.
Por esto, la educación sobre el cambio climático y la agricultura orgánica es un componente importante de tal programa.
Cela fait de l'éducation sur le changement climatique et l'agriculture bio un composant important d'un tel programme.
Uno debe hacer una búsqueda completa antes de comenzar el uso de tal programa y analizar cada fragmento de información en él.
On doit faire une recherche complète avant de commencer l'utilisation d'un tel programme et analyser chaque information là-dessus.
La gestión de tal programa incluye tareas técnicas que no entrañan la toma de decisiones políticas y exigen un elevado nivel de conocimientos técnicos y financieros.
La gestion d'un tel programme comprend des tâches techniques dépourvues de décisions à caractère politique et requiert un niveau élevé de compétence technique et financière.
Otros están en contra de la necesidad de tal programa, sin la libertad de elección.
D'autres s'opposent à la nécessité d'un tel programme, sans la liberté de choix.
El impacto positivo de tal programa en la seguridad y en la actividad económica es incuestionable.
L'impact positif d'un tel programme sur la sécurité et sur l'activité économique n'est pas à démontrer.
La elaboración de tal programa es una de las principales tareas impuestas a los anarquistas por las luchas sociales de los años recientes.
L'élaboration d'un tel programme est l'une des tâches principales que la lutte sociale des dernières années impose aux anarchistes.
Por ejemplo, si una persona distribuye copias de tal programa, ya sea gratis o por un cargo, esa persona debe dar a los receptores todos los derechos que tenga.
Ainsi par exemple, si vous distribuez des copies d'un tel programme, que ce soit gratuitement ou moyennant paiement, vous devez accorder aux destinataires tous les droits dont vous disposez.
El objetivo de tal programa de medición es la detección de patrones químicos anormales, o anomalías geoquímicas, que podrían indicar la existencia de un cuerpo mineral.
L'objectif d'un tel programme de mesure est la détection de patrons chimiques anormaux, soit des anomalies géochimiques, qui pourraient indiquer l'existence d'un gisement.
Para demostrar la realidad de tal programa, procedimos a un análisis cualitativo diacrónico basado en una versión de la metodología de los programas de investigación de Lakatos aplicada a las ciencias de gestión.
Pour démontrer l'existence d'un tel programme, nous avons réalisé une analyse qualitative diachronique exploitant une version de la méthodologie des programmes de recherche de Lakatos adaptée aux sciences de gestion.
Por último, el Presidente designado emprenderá entretanto consultas sobre el establecimiento de un programa de patrocinio y los elementos de tal programa.
Enfin, le Président désigné entreprendrait pendant l'intersession des consultations sur l'idée d'établir un programme de parrainage et sur les modalités d'un tel programme.
En el párrafo 4 de los Principios y Objetivos para la no proliferación y el desarme nuclear se identifican los elementos iniciales de tal programa de acción para el desarme nuclear.
Le paragraphe 4 des "Principes et objectifs de la non-prolifération et du désarmement nucléaires" définit les éléments de base d'un tel programme d'action en faveur du désarmement nucléaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.