Sí. Diles que lleven a los rehenes al edificio de terminales.
Dites-leur d'amener les otages dans le terminal.
Puede prescindir de terminales de tarjeta convencionales.
Vous pouvez faire sans terminaux de cartes conventionnelles.
Las regletas de terminales están disponibles para complementar los cabezales de conexión.
Des blocs de jonction sont disponibles pour servir de complément aux têtes de branchement.
Nos permite mejorar nuestra estrategia de seguridad global de terminales con una mayor protección de los mismos.
Il nous permet d'améliorer notre stratégie de sécurité globale avec une meilleure protection de nos terminaux.
Comienza una sección específica de terminales y especifica a qué terminal se aplica.
Débute une section spécique à un terminal et indique auquel elle s'applique.
Nuestros visitadores equipados de terminales móviles y tabletas apreciarán la interfaz adaptativa.
Nos visiteurs équipés de terminaux mobiles et tablettes apprécieront l'interface adaptative.
Otro aspecto se refiere al desarrollo de terminales de gas natural licuado.
Un autre aspect porte sur le développement de terminaux de gaz naturel liquéfié.
Una extensa gama de terminales pequeños y ligeros con prácticos accesorios.
Une large gamme de petits terminaux légers avec des accessoires pratiques.
La conexión se puede realizar a través de terminales telefónicos especiales o adaptadores.
La connexion peut être établie via des terminaux téléphoniques spéciaux ou des adaptateurs.
Los servidores de terminales también se han utilizado en informática verde.
Les serveurs de terminaux ont également été utilisés dans l'informatique verte.
Se pueden agregar circuitos de coincidencia de terminales o componentes coincidentes.
Des circuits d'adaptation de borne ou des composants correspondants peuvent être ajoutés.
También puede transferir dinero a través de terminales de autoservicio.
Vous pouvez également transférer de l'argent via des bornes libre-service.
En estos casos, el uso de terminales vía satélite es vital.
Dans ces cas, l'utilisation de terminaux satellites est essentielle.