We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de l'UC Berkeley
Estos escenarios van desde un tirador activo en el campus de UC Berkeley hasta el secuestro de aviones, la interceptación marítima y una caminata de 20 millas.
Ces scénarios vont d'un tireur actif sur le campus de l'UC Berkeley au détournement d'avions, en passant par une interdiction maritime et une randonnée de 20 miles.
Kerr se ganó el respeto de su postura y fue nombrado primer canciller de UC Berkeley cuando se creó esa posición en 1952.
Kerr a gagné le respect de sa position et a été nommé premier chancelier de l'UC Berkeley lors de la création de ce poste en 1952.
En 1987, el estado proporcionó el 54% del presupuesto de UC Berkeley.
En 1987, l'État fournissait 54% du budget de l'UC Berkeley.
"Pero puede haber estado enterrado en un objeto más grande hasta hace aproximadamente un millón de años", agregó Kunihiko Nishiizumi, cosmoquímica también de UC Berkeley.
« Mais peut-être ont-ils été enterrés dans un objet plus grand il y a environ un million d'années », a ajouté Kunihiko Nishiizumi, cosmochimiste également de l'UC Berkeley.
Los estudiantes en el programa se benefician de los fuertes vínculos de UC Berkeley con el área de la Bahía y Silicon Valley... [-]
Les étudiants du programme bénéficient des liens solides de l'UC Berkeley avec la Bay Area et la Silicon Valley.
Los docentes de UC Berkeley tienen más probabilidades de ser demócratas registrados que republicanos; Esto es similar a los hallazgos en la Universidad de Stanford. citation citation citation Sistema de biblioteca El lado norte de la Biblioteca Doe con Memorial Glade en primer plano.
Les professeurs de l'UC Berkeley sont plus susceptibles d'être des démocrates inscrits que des républicains ; Ceci est similaire aux conclusions de l'Université de Stanford. citation citation citation Système de bibliothèque Le côté nord de la bibliothèque Doe avec la clairière commémorative au premier plan.
Historia En 1984, cuatro estudiantes de UC Berkeley escribieron la primera implementación de Unix llamada servidor Berkeley Internet Name Domain (BIND).
Histoire En 1984, quatre étudiants de l'UC Berkeley ont écrit la première implémentation Unix appelée serveur Berkeley Internet Name Domain (BIND).
Además, Dil se, otro co-ed a cappella de UC Berkeley, organiza anualmente la competencia "Anahat" en la Universidad de California, Berkeley.
En outre, Dil se, une autre étudiante a cappella de l'UC Berkeley, organise chaque année le concours « Anahat » à l'Université de Californie à Berkeley.
Poco después de graduarse de UC Berkeley en 2017, se unió a la industria de la navegación.
Peu de temps après avoir obtenu son diplôme de l'UC Berkeley en 2017, elle a rejoint l'industrie de la plaisance.
En sus juicios en ratones, las personas de Uc Berkeley tuvieron éxito en la fabricación del 90 por ciento de las células del ganglio sensible a la luz.
Dans leurs essais chez les souris, l'équipe d'Uc Berkeley a réussi à rendre 90 pour cent des cellules ganglionnaires sensibles à la lumière.
Estuvimos con ingenieros del MIT y de UC Berkeley.
Nous étions avec des ingénieurs du MIT et de Berkeley.
Asimismo, el Consorcio invita a investigadores internacionales para colaborar con los profesores y los alumnos de la comunidad de UC Berkeley.
Le Consortium invite aussi des internationaux pour s'engager auprès des professeurs et étudiants sur le campus de UC Berkeley.
Según Lynn Ingram, paleoclimatóloga de UC Berkeley, la temporada de lluvias 2013-14 ya se está convirtiendo en la más seca en 434 años.
Selon Lynn Ingram, paléoclimatologue à l'UC Berkeley, la saison des pluies 2013-14 s'annonce comme la plus sèche en 434 ans.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.