Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de ultimar el programa
Vertaling van "de ultimar el programa" in Frans
de mettre la dernière main au programme
Si posteriormente se dispone de nuevos datos antes de ultimar el programa y el presupuesto de la OIT, puede no seguir las conclusiones de la reunión interinstitucional.
Si des données nouvelles paraissent par la suite, avant la mise au point définitive de son budget-programme, elle peut s'écarter de leurs conclusions.
Varias delegaciones estimaron que había que consultar al Comité Permanente antes de ultimar el programa de evaluación y preguntaron qué criterios se utilizaban para escoger los temas de la evaluación.
Plusieurs délégations estiment qu'il convient de consulter le Comité permanent avant de mettre la dernière main au programme d'évaluation et demandent quels critères ont été utilisés pour le choix des sujets d'évaluation.
Si bien ha habido avances importantes, todavía es preciso intensificar las consultas con el fin de ultimar el programa, las modalidades y el reglamento de la Conferencia.
Des progrès importants ont été accomplis, mais il faudrait encore intensifier les consultations pour arrêter l'ordre du jour, les modalités et le règlement intérieur de la Conférence.
En particular, estableció un grupo de trabajo encargado de ultimar el programa para someterlo a la aprobación del Consejo de Seguridad.
Il a notamment créé un groupe de travail chargé de mettre la dernière main au programme avant sa présentation au Conseil de sécurité pour approbation.
La delegación del Afganistán celebra la próxima misión que llegará al país con el propósito de ultimar el programa de largo plazo de la ONUDI para el Afganistán como país en vías de superar una crisis.
La délégation afghane est heureuse de noter l'envoi prochain d'une mission dans son pays afin de parachever le programme à long terme de l'ONUDI pour l'Afghanistan en tant que pays sortant d'une situation de crise.
El orador recomendaría al Secretario General de la UNCTAD que, antes de ultimar el programa de trabajo, celebrara nuevas consultas con las delegaciones interesadas para llegar a un mayor nivel de consenso.
L'Adjoint recommanderait au Secrétaire général de la CNUCED de tenir de nouvelles consultations avec les délégations intéressées avant de mettre au point le programme, de façon à promouvoir le consensus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 28 ms.
