Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de un poder sin
Vertaling van "de un poder sin" in Frans
d'un pouvoir sans
Escribe ficción política para denunciar los posibles abusos de un poder sin control.
Il écrit de la politique-fiction pour dénoncer les dérives possibles d'un pouvoir sans contrôle.
Siniestra e inmoral comedia de un poder sin principios.
Sinistre et immorale comédie d'un pouvoir sans principes.
Además, la operación de las Naciones Unidas en Kosovo está investida de un poder sin precedentes, ya que las circunstancias exigen el ejercicio de poderes prácticamente soberanos.
En outre, l'Opération des Nations Unies au Kosovo est investie d'un pouvoir sans précédent, car les circonstances exigent l'exercice de pouvoirs pratiquement souverains.
A causa de la eliminación de los auditores independientes, los directores generales disponen de un poder sin precedentes.
À la suite de la suppression des auditeurs indépendants, les directeurs généraux disposent d'un immense pouvoir.
Siendo dotado de un poder sin precedentes, había creído que era lo suficientemente poderoso como para derrotar a cualquier invasor.
Doué d'une puissance jamais vu, il s'était cru assez puissant pour vaincre n'importe quel envahisseur.
Además, se trata de un poder sin rostro, de difícil identificación y que puede estar situado en cualquier punto del planeta.
Dans le même temps, il est anonyme, difficile à cerner et peut se trouver n'importe où sur le globe.
El advenimiento feliz de la democracia en nuestro país se transformó así en un catalizador de un poder sin precedentes en el arreglo de otro problema espinoso de nuestra subregión.
L'aboutissement heureux de la démocratie dans notre pays est devenu aussi un catalyseur d'une puissance sans précédent dans le règlement d'un autre problème épineux que connaît notre sous-région.
George Orwell puso de manifiesto los mecanismos de control totalitarios en su distopía 1984, que inspiró a Terry Gilliam la película Brazil, donde escenificó las terribles apariciones del brazo armado de un poder sin rostro.
George Orwell étudiera les ficelles des pouvoirs dictatoriaux dans son roman d'anticipation 1984, qui inspirera à Terry Gilliam le film Brazil, où il met en scène les apparitions terrifiantes et soudaines du bras armé d'un pouvoir par ailleurs sans visage.
Seducido por la promesa de un poder sin parangón, tentado por el lado oscuro de la Fuerza, jura lealtad al maléfico Darth Sidious y se convierte en Darth Vader.
Le héros Jedi Anakin Skywalker est séduit par le côté obscur de la Force et devient Darth Vader, le nouvel apprenti de l'Empereur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 96 ms.
