Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de un programa de lucha
Vertaling van "de un programa de lucha" in Frans
Puesta en marcha de un programa de lucha contra las enfermedades de consecuencias mortales
La mise en place d'un programme de lutte contre les maladies
Elaboración de un programa de lucha contra las fístulas obstétricas
Développement d'un programme de lutte contre les fistules obstétricales
Nuestra respuesta nacional ha consistido, entre otras cosas, en la inclusión de un programa de lucha contra el SIDA en nuestro documento de estrategia de lucha contra la pobreza.
La riposte nationale a consisté, entre autres, à l'insertion du programme de lutte contre le sida dans le document de stratégie de réduction de la pauvreté.
Número de organizaciones de la sociedad civil que ha recibido capacitación en la gestión de un programa de lucha contra el VIH/SIDA.
Nombre des organisations de la société civile formées à la gestion du programme de lutte contre le VIH/sida
Han contribuido a promover la idea de la implementación de un programa de lucha a escala regional y ha demostrar su factibilidad.
Ils ont contribué à promouvoir l'idée de la mise en place d'un programme de lutte à l'échelle régionale et à démontrer sa faisabilité.
Además de los parámetros medioambientales, como la temperatura y la humedad del aire en el ambiente, la naturaleza caníbal de M. pygmaeus es un dato que debe tenerse en cuenta para el éxito de un programa de lucha biológica.
Outre les paramètres environnementaux, tels que la température et l'humidité de l'air ambiant, la nature cannibale de M. pygmaeus est une donnée à prendre en considération pour la réussite d'un programme de lutte biologique.
Se realizaron pocos progresos en la mejora de los medios institucionales de lucha contra la delincuencia organizada y el tráfico de estupefacientes, así como en la aplicación de un programa de lucha contra la corrupción y el fraude.
Peu de progrès ont été réalisés dans l'amélioration des moyens institutionnels de lutte contre le crime organisé et le trafic de stupéfiants, ainsi que dans la mise en œuvre d'un programme de lutte contre la corruption et la fraude.
por su naturaleza migratoria, estos insectos representan una grave amenaza para todo el continente, y podría ser necesaria la aplicación de un programa de lucha intensiva en 1987 y aún después; 2.
attire l'attention sur le fait que, de par leur nature migratoire, ces insectes représentent pour l'ensemble du continent, une grave menace qui pourrait nécessiter l'application d'un programme de lutte intensifié en 1987 et au delà
Pero en los últimos cincuenta años, también gracias a la introducción de un programa de lucha contra el hambre, se ha registrado un notable crecimiento demográfico, a pesar de que las aldeas Turkana son poco numerosas y dispersas.
Dans les cinquante dernières années, grâce notamment à l'introduction d'un programme de lutte contre la faim, on a enregistré une importante croissance démographique, même si les villages turkana restent peu nombreux et dispersés.
El apoyo del PNUD a la ejecución de un programa de lucha contra la pobreza deberá incorporarse necesariamente a la estrategia nacional de lucha contra la pobreza y a su plan de acción.
L'appui du PNUD dans la mise en oeuvre d'un programme de lutte contre la pauvreté devra nécessairement s'intégrer dans la stratégie nationale de lutte contre la pauvreté et de son plan d'action.
Una delegación agradeció al PNUD su ayuda en el diseño de un programa de lucha contra la violencia para dar respuesta a la violencia de las bandas en su país.
Une délégation a remercié le PNUD pour l'aide apportée à l'élaboration d'un programme de lutte contre la violence des bandes organisées dans son pays.
El PNUD ha apoyado al Gobierno principalmente en el lanzamiento de un programa de lucha contra la pobreza mediante el enfoque participativo, y en la formulación y la adopción de una política y una estrategia nacional de promoción de la microfinanciación.
Le PNUD a appuyé le gouvernement principalement dans le lancement d'un programme de lutte contre la pauvreté à travers l'approche participative et dans la formulation et l'adoption d'une politique et d'une stratégie nationale de promotion de la microfinance.
La elaboración de un programa de lucha contra el tráfico ilícito de armas a fin de eliminar esa fuente de inseguridad y amenaza para la estabilidad de los Estados de la subregión
L'élaboration d'un programme de lutte contre le trafic illicite des armes, afin d'endiguer cette source d'insécurité et de menace à la stabilité des États de la sous-région
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 92 ms.
