Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de un programa efectivo
Vertaling van "de un programa efectivo" in Frans
d'un programme efficace
Se prevé que se prestará más atención al tema de la aplicación de un programa efectivo de reforma del sector de la seguridad.
La mise en œuvre d'un programme efficace de réforme du secteur de la sécurité devrait retenir de plus en plus l'attention.
En opinión de la OSSI, los jefes de misión deben ejercer un liderazgo más firme y tener una participación más activa en las tareas de dirección y supervisión, a fin de garantizar la ejecución de un programa efectivo en materia de seguridad de la misión.
De l'avis du BSCI, les chefs de mission doivent jouer un rôle plus actif en matière de direction et de supervision, afin d'assurer l'application d'un programme efficace en matière de sécurité des missions.
La Unión subraya la importancia de un programa efectivo de desarme, desmovilización y reintegración para reducir los riesgos derivados de la existencia de numerosos grupos armados informales y para integrar a sus miembros en la sociedad civil.
L'Union européenne souligne l'importance d'un programme efficace de désarmement, de démobilisation et de réinsertion pour réduire les risques liés à l'existence de nombreux groupes armés clandestins et pour réinsérer leurs membres dans la société civile.
Se elaboró una guía de servicios de atención a la infancia para la región de Ontario a fin de proporcionar orientación para la elaboración y aplicación de un programa efectivo.
Un guide relatif aux haltes-garderies pour la région de l'Ontario a été élaboré afin de fournir des directives dans l'établissement et l'exécution d'un programme efficace.
Un problema importante en Liberia es la ejecución de un programa efectivo de rehabilitación y reintegración para excombatientes.
La mise en œuvre d'un programme efficace de réadaptation et de réinsertion au profit des anciens combattants est l'un des grands défis à relever au Libéria.
Tal vez haya terminado a la mitad de la navegación en Internet en busca de un programa efectivo y se topó con este artículo.
Peut-être avez-vous terminé la moitié de votre navigation sur Internet à la recherche d'un programme efficace et vous êtes tombé sur cet article.
Esto excluye el uso de un programa efectivo de mantenimiento conforme a un calendario.
Cela empêche l'utilisation d'un programme de maintenance efficace basé sur un calendrier.
El fortalecimiento del régimen internacional de no proliferación y la aplicación decidida de un programa efectivo de desarme, especialmente en el ámbito del desarme nuclear, siguen siendo una de las empresas más importantes a la que se enfrenta la humanidad.
Le renforcement du régime de non-prolifération et l'accomplissement de pas résolus vers le désarmement effectif, notamment nucléaire, comptent parmi les problèmes critiques auxquels doit faire face le monde entier.
La Comisión también subraya la importancia de la creación y aplicación de un programa efectivo, dirigido a la protección y asistencia a las personas que han sido desplazadas.
La Commission insiste également sur l'importance de créer et d'appliquer un programme efficace visant à offrir protection et assistance aux personnes déplacées.
El concepto de "un solo equipo" preconizado por el Director General está dando frutos, ya que los distintos departamentos del Organismo trabajan aún más estrechamente en la aplicación de un programa efectivo de cooperación técnica.
La notion d'une équipe unique retenue par le Directeur général porte ses fruits, car maintenant les divers départements de l'Agence oeuvrent encore plus étroitement pour appliquer un programme de coopération technique efficace.
La Comisión Nacional de Sri Lanka, que seguía funcionando en el momento de redactar el presente informe, ha recibido fuertes críticas del Grupo Independiente Internacional de Personas Eminentes por carecer de un programa efectivo de protección de testigos.
La commission nationale sri-lankaise, qui poursuivait ses travaux au moment de la rédaction du présent rapport, a été vivement critiquée par le Groupe international indépendant de personnes éminentes parce qu'elle n'offrait pas de programme efficace de protection des témoins.
En su resolución 965 (1994), el Consejo de Seguridad me pidió que formulara recomendaciones sobre medidas que podrían adoptar las Naciones Unidas para fomentar la preparación de un programa efectivo de remoción de minas en Rwanda.
Dans sa résolution 965 (1994), le Conseil de sécurité m'a prié de faire des recommandations sur les mesures que l'Organisation des Nations Unies pourrait prendre pour faciliter la mise en place d'un programme de déminage efficace au Rwanda.
Pide al Secretario General que formule recomendaciones acerca de medidas que podrían adoptar las Naciones Unidas para fomentar la preparación de un programa efectivo de remoción de minas en Rwanda
Prie le Secrétaire général de faire des recommandations sur les mesures que l'Organisation des Nations Unies pourrait prendre pour faciliter la mise en place d'un programme de déminage efficace au Rwanda
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 65 ms.
