We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
doit s'achever
il faut mettre fin
doit prendre fin
doit s'arrêter
doivent cesser
Durante 24 horas después del trazado del gel-barniz debe acabarse el proceso de la polimerización que responde por la solidez del enganche del cubrimiento con la superficie de la uña.
Pendant 24 heures après l'application du gel-vernis doit s'achever le procès de la polymérisation répondant pour la solidité de l'enchaînement de la couverture avec la surface de l'ongle.
Hay un punto en que cada cuento de hadas, debe acabarse.
À un moment, tout conte de fées se termine.
Este paseo gratis de las grandes empresas debe acabarse ya.
Ce favoritisme pour les grandes entreprises doit s'arrêter maintenant.
La propiedad intelectual no debe acabarse en las fronteras.
La propriété intellectuelle ne doit pas s'arrêter aux frontières.
La interminable espiral de violencia debe acabarse.
La spirale sans fin de la violence doit s'arrêter.
La influencia que tienes sobre él, debe acabarse.
L'influence que tu as sur lui, il faut qu'elle cesse.
Cierto, la esclavitud es un horror que debe acabarse ya.
Vous avez raison, il faut mettre fin à l'esclavage.
Ése no es el asunto inconcluso que debe acabarse.
Ce n'était pas ça, l'affaire inachevée.
Cuando se empieza algo debe acabarse.
Une fois qu'une chose a été commencée, elle doit être terminée.
Si hay más puntos negativos que positivos, entonces la relación debe acabarse.
S'il y a plus de points négatifs que de positifs, la relation devrait se terminer.
Tu pequeño trabajo de dentista debe acabarse.
Il faudra abandonner votre travail de dentiste.
La guerra es un horror que debe acabarse.
Et il faut mettre fin à la guerre.
Por eso es por lo que el mundo debe acabarse.
C'est pourquoi le monde tel qu'il est doit cesser d'exister.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.