Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
debe adoptarse
Vertaling van "debe adoptarse" in Frans
à prendre
doit être prise
à adopter
il convient d'adopter
doit être adoptée
devrait être adoptée
doit être adopté
devrait être adopté
il faut adopter
devrait être prise
il faudrait adopter
il conviendrait d'adopter
doivent être prises
soit adoptée
La primera medida que debe adoptarse es la retirada de los aviones más ruidosos.
Éliminer les avions les plus bruyants constitue une première mesure à prendre.
En el informe se incluirá una recomendación sobre la decisión que debe adoptarse respecto a la renovación.
Ce rapport contient une recommandation concernant la décision à prendre au sujet du renouvellement de l'inscription.
La decisión sobre tal solicitud debe adoptarse sin dilación.
La décision correspondante doit être prise sans délai.
En todos los casos debe adoptarse una decisión sobre las medidas disciplinarias.
Dans tous les cas, une décision doit être prise du point de vue disciplinaire.
El entorno soberanista sigue muy dividido sobre la estrategia que debe adoptarse para las próximas elecciones.
La mouvance souverainiste reste très divisée sur la stratégie à adopter pour les prochaines élections.
Creo que el enfoque que debe adoptarse consiste en ampliar la cooperación comercial.
Je pense que l'attitude à adopter consiste à étendre le partenariat commercial.
Sin embargo, existen pautas sobre qué método de denominación debe adoptarse.
Il existe cependant des directives sur la méthode de dénomination à adopter.
Incluso el margen financiero disponible tiene su impacto en la política que debe adoptarse.
Même la marge de manœuvre financière influence la politique à adopter.
La decisión debe adoptarse sin demora alguna.
La décision doit être prise promptement.
La fijación para cada base jurídica del tipo de actos que debe adoptarse
La fixation pour chaque base juridique du type d'actes à adopter
Lo que falta es la estrategia que debe adoptarse para llevar a cabo los cambios deseados.
Ce qui manque, c'est la stratégie à adopter pour concrétiser les changements souhaités.
En consecuencia, la decisión relativa a los compromisos vigentes debe adoptarse en el momento oportuno.
Partant, la décision concernant les engagements en vigueur doit être prise en temps utile.
En ese caso, debe adoptarse una decisión judicial al respecto antes de que transcurra un mes.
Une décision judiciaire sur cette question doit être prise dans un délai d'un mois.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor debe adoptarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 785. Exact: 785. Verstreken tijd: 56 ms.
