Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
debe aislarse
Vertaling van "debe aislarse" in Frans
doit être isolé
doit être isolée
devrait être isolé
El paciente debe aislarse durante el tratamiento.
Le patient doit être isolé pendant le traitement.
El banco de trabajo debe aislarse del suelo o el disyuntor sin carga debe instalarse en el sistema de control eléctrico.
L'établi doit être isolé du sol ou le disjoncteur à vide doit être installé dans le système de commande électrique.
El supervisor indica que el último fardo de algodón está húmedo y debe aislarse.
Le superviseur signale que la dernière balle de coton est humide et doit être isolée.
El suministro de aire al área debe aislarse y el aire descendente debe agotarse de forma rápida y segura, luego debe bloquearse para garantizar la seguridad de los operarios.
L'alimentation en air de la zone doit être isolée et l'air en aval évacué rapidement et en toute sécurité, puis verrouillé pour assurer la sécurité de la main-d'œuvre.
Número entero entre 0 y 255 que especifica la cantidad máxima de brillo en el canal de color especificado que debe aislarse.
Un entier entre 0 et 255 qui désigne le taux maximal de luminosité du canal de couleur qui devrait être isolé.
"Este sitio debe aislarse como las ruinas de una planta nuclear", dice Tr Chouhan, ex gerente de la planta india, señalando que el polvo tóxico todavía está en todas partes y "penetra aún más en el suelo con cada monzón".
« Ce site devrait être isolé comme les ruines d'une centrale nucléaire », explique Tr Chouhan, un ancien directeur de centrale indienne, soulignant que la poussière toxique est toujours présente et « pénètre encore plus profondément dans le sol à chaque mousson ».
Es importante recordar que un paciente con poliomielitis debe aislarse de otros por un período de al menos 6 semanas, ya que es portador del virus.
Il est important de se rappeler qu'un patient atteint de poliomyélite doit être isolé des autres pendant au moins 6 semaines, car il est porteur du virus.
Para garantizar resultados consistentes, el entorno de pruebas de rendimiento debe aislarse de otros entornos, como las pruebas de aceptación del usuario (UAT) o el desarrollo.
Pour garantir des résultats cohérents, l'environnement de test des performances doit être isolé des autres environnements, tels que les tests d'acceptation utilisateur (UAT) ou le développement.
En la mayoría de los casos, el LUN usado para un conjunto de servidores de clúster debe aislarse de los demás servidores mediante la creación de máscaras o zonas LUN.
Dans la plupart des cas, un numéro d'unité logique utilisé pour un seul ensemble de serveurs de clusters doit être isolé de tous les autres serveurs via un masquage ou une segmentation.
Si debe aislarse una zona en la capa de IP de la red, la zona puede tener una IP exclusiva.
Lorsqu'une zone doit être isolée au niveau de la couche IP sur le réseau, elle peut être affectée à une instance IP exclusive.
Inicialmente, el ADN de interés debe aislarse para proporcionar un segmento de ADN de tamaño adecuado.
Initialement, l'ADN d'intérêt doit être isolé pour fournir un segment d'ADN de taille appropriée.
La secadora DEBE aislarse del sistema de tuberías de alimentación
Cette sécheuse DOIT être isolée de la canalisation de gaz
El ateísmo no debe aislarse de las ricas fuentes de la religión.
L'athéisme ne devrait pas se couper des riches ressources de la religion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor debe aislarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 29 ms.
