Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
debe armarse
Vertaling van "debe armarse" in Frans
doivent s'armer
elle doit s'armer
La ausencia de rendición de cuentas dará lugar a sentimientos de cinismo y desconfianza... y fomentará la idea de que la gente debe armarse para evitar que esas atrocidades vuelvan a ocurrir
L'impunité engendrera des sentiments de scepticisme et de méfiance... et alimentera l'idée selon laquelle les gens doivent s'armer pour empêcher que des atrocités se produisent à nouveau.
El conocimiento siempre gobernará la ignorancia; y un pueblo que quiere ser sus propio gobernador debe armarse con el poder que el conocimiento da.
Niccolo Machiavelli Bien La connaissance gouvernera toujours l'ignorance; et un peuple qui entend être que leurs propres gouverneurs doivent s'armer la puissance que donne la connaissance.
Antes de la entrevista, debe armarse de valor para proyectar confianza.
Avant l'entretien, elle doit se ressaisir pour projeter de la confiance.
Para enfrentarse con este antepasado debe armarse de un gran esfuerzo y valentía.
Faire face avec cet ancêtre il devrait montrer un grand effort et courage.
En una crisis, uno debe armarse de valor para actuar con decisión.
En cas de crise, on doit s'armer de courage pour agir de manière décisive.
Para enfrentar sus miedos, debe armarse de valor y dar el primer paso.
Pour affronter ses peurs, il doit se préparer psychologiquement et faire le premier pas.
Los relojes dotados de un movimiento mecánico funcionan gracias a un muelle que debe armarse para suministrar energía.
Les montres dotées d'un mouvement mécanique fonctionnent grâce à un ressort qui doit être remonté pour fournir de l'énergie.
Para ello, usted debe armarse con información sólida y no confiar en la opinión de segunda mano.
À cette fin, vous devez vous armer de l'information solide et ne pas compter sur l'opinion de seconde main.
Entonces debe armarse hasta los dientes e intentar eliminar a los mercenarios en sangrientos enfrentamientos en la playa.
Il doit ensuite s'armer jusqu'aux dents pour essayer d'éliminer les mercenaires dans des confrontations sanglantes sur la plage.
El alma debe saber que, para orar y perseverar en la oración, debe armarse de paciencia y superar valientemente las dificultades exteriores e interiores.
L'ame doit savoir que pour prier et persévérer dans la prière, elle doit s'armer de patience et surmonter avec courage les difficultés intérieures.
Las carteras de criptomonedas son un tesoro seguro para sus criptomonedas, por lo que cualquier persona que valore la seguridad de sus fondos debe armarse con un dispositivo de este tipo.
Les portefeuilles de crypto-monnaie sont un trésor sûr pour vos crypto-monnaies, donc quiconque apprécie la sécurité de ses fonds devrait s'armer d'un tel appareil.
La comunidad internacional debe armarse de instrumentos claros y eficaces que respeten los derechos humanos y al mismo tiempo atiendan los problemas políticos y económicos que sirven como factores de inestabilidad y de los que se aprovechan los grupos terroristas.
La communauté internationale doit s'armer d'instruments précis et efficaces, qui respectent les droits de l'homme, et, dans le même temps, prendre en compte les problèmes politiques et économiques qui constituent des facteurs d'instabilité qu'exploitent les groupes terroristes.
Méliza Méya describe una mujer «sencilla y alegre en la intimidad pero que debe armarse de seriedad y rigor frente a ese mundo político que tiene miedo de perder sus privilegios y es muy violento con ella».
Méliza Méya décrit une femme « simple et joyeuse dans l'intimité, mais qui doit s'armer de sérieux et de sévérité face à ce monde politique qui a peur de perdre ses privilèges et qui est très violent à son égard ».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor debe armarse in het Spaans
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 26 ms.
