Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
debe componerse
Vertaling van "debe componerse" in Frans
devrait être composé
doit être composé
doit être composée
doit comprendre
Elle peut être composée soit
El primer grupo debe componerse de expertos calificados e independientes.
Le premier groupe devrait être composé d'experts qualifiés et indépendants.
El presupuesto de la Agencia debe componerse de tasas pagadas por el sector privado y de contribuciones pagadas con cargo al presupuesto de la Comunidad para la ejecución de las políticas comunitarias.
Le budget de l'Agence devrait être composé de contributions du secteur privé et de contributions prélevées sur le budget communautaire pour la mise en œuvre des politiques communautaires.
Su tráfico debe componerse de usuarios únicos referidos desde su página web.
Votre trafic doit être composé d'utilisateurs uniques provenant du trafic de votre site web
Para garantizar una gestión simplificada y satisfactoria de la intervención, procede prever que un lote presentado debe ser homogéneo y, en el caso del arroz, que este lote debe componerse de arroz de la misma variedad.
Pour assurer une gestion simplifiée et satisfaisante de l'intervention, il convient de prévoir qu'un lot présenté doit être homogène et, concernant le riz, que ce lot doit être composé de riz de la même variété.
Este ejercito debe componerse de dos tipos de "soldados": los emprendedores y quienes facilitarán el emprendimiento transformativo.
Cette armée doit être composée de deux types de « soldats » : les entrepreneurs et ceux qui faciliteront l'entrepreneuriat transformateur.
La alimentación de las vacas cuya leche está destinada a la producción de Casatella Trevigiana DOP debe componerse, al menos en un 90 %, de piensos originarios de la zona citada en el punto 4.3.
L'alimentation des vaches dont le lait est destiné à la fabrication de la Casatella Trevigiana AOP doit être composée à 90 % minimum d'aliments pour animaux provenant de l'aire indiquée au point 4.3.
Cuando la información es obligatoria, y si es técnicamente factible, debe componerse un mensaje de notificación ERI que ha de enviarse a la autoridad competente en relación con cada transporte por vías navegables interiores.
Lorsque la notification est obligatoire et qu'elle est techniquement faisable, un message de notification ERI doit être composé et envoyé à l'autorité compétente pour chaque opération de transport de navigation intérieure.
El segundo grupo de trabajo debe componerse de representantes de los Estados miembros, seleccionados de acuerdo con una representación geográfica equitativa y designados por el Presidente del Consejo previa consulta con los grupos regionales.
Le deuxième groupe de travail devrait être composé de représentants des États membres, choisis selon une représentation géographique équitable et nommés par le Président du Conseil à l'issue de consultations avec les groupes régionaux.
Asimismo parece haber acuerdo en que el procedimiento de denuncia debe componerse de dos fases distintas, que actualmente representan el Grupo de Trabajo sobre las Comunicaciones y el Grupo de Trabajo sobre las Situaciones.
Il semble également y avoir un accord sur le fait que le mécanisme de plainte doit être composé de deux phases distinctes, actuellement incarnées par le Groupe de travail chargé d'examiner les communications et par celui chargé d'examiner les situations.
El primer grupo de trabajo debe componerse de expertos elegidos de una lista que mantenga la Oficina del Alto Comisionado.
Le premier groupe de travail devrait être composé d'experts choisis dans une liste tenue par le Haut-Commissariat.
El segundo debe componerse de un representante de cada grupo regional.
Le second devrait comprendre un représentant de chaque groupe régional.
Este debe componerse como usuario root con el programa yast.
Celui-ci doit constituer l'utilisateur root du programme yast.
El equipo debe componerse de hombres y mujeres.
Inclure des hommes et des femmes dans l'équipe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor debe componerse in het Spaans
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 19 ms.
