We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
doit concerner
Esto debe concernir a nueva información que haya surgido después de que usted haya recibido la decisión.
Cela doit concerner de nouvelles informations qui sont survenues après que vous ayez reçu la décision.
La convocatoria de huelga debe concernir a más de dos terceras partes de la mano de obra del empleador en cuestión.
L'appel à la grève doit concerner plus des deux tiers de la main-d'œuvre de l'employeur.
Nuestra segunda respuesta debe concernir al futuro de la energía nuclear en su totalidad.
Notre deuxième réponse devrait concerner l'avenir de toute la filière nucléaire.
La patente debe declararse válida; y debe concernir a un producto o productos de éxito vendidos por una o más empresas financieramente solventes.
Il doit être déclaré valable et porter sur un ou plusieurs produits à succès commercialisés par une ou plusieurs entreprises solvables.
Aunque ese examen no debe concernir al principio de las contribuciones voluntarias, sería conveniente poner en práctica la idea de las contribuciones obligatorias o de un baremo indicativo.
Si cet examen ne doit pas concerner le principe des contributions volontaires, il serait utile de mettre en œuvre l'idée de contributions obligatoires ou d'un barème indicatif.
Esta posibilidad de recurso no debe concernir únicamente al derecho al trabajo, sino también al derecho a la vivienda, al derecho a la salud, al derecho a la alimentación y al derecho a la educación.
Cette possibilité de recours ne doit pas concerner uniquement le droit au travail mais également le droit au logement, le droit à la santé, le droit à l'alimentation et le droit à l'éducation.
"La seguridad debe concernir a toda la organización y no solo ser responsabilidad del departamento de TI". Más información
"La sécurité doit être une problématique qui concerne toute l'entreprise, et pas seulement le service IT..." En savoir plus
El desafío del 'Hambre Cero' no es solo para grupos humanitarios; debe concernir a todo el mundo. Ese es el mensaje...
Le défi de la faim zéro n'appartient pas aux humanitaires, il doit concerner tout le monde, c'est ça le message.
Debe concernir a la gente: cómo vive y cómo toma sus decisiones.
Elle doit inclure les gens, la façon dont ils vivent et celle dont ils font leurs choix.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.