Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
debe confrontar
Vertaling van "debe confrontar" in Frans
doit confronter
doit affronter
En el episodio de la séptima temporada "The Pegasus", Riker debe confrontar a su ex oficial al mando, el almirante Erik Pressman, por un encubrimiento relacionado con la destrucción del USS Pegasus.
Dans l'épisode de la septième saison « The Pegasus », Riker doit confronter son ancien officier, l'amiral Erik Pressman, au sujet d'une dissimulation liée à la destruction de l'USS Pegasus.
La sociedad debe confrontar las implicaciones de respaldar el derecho a morir en la atención médica moderna.
La société doit faire face aux implications de l'approbation du droit de mourir dans les soins de santé modernes.
Para tener verdadero éxito, uno debe confrontar por qué rinde por debajo de lo esperado en áreas clave.
Pour réussir vraiment, il faut confronter les raisons pour lesquelles on n'atteint pas ses objectifs dans des domaines clés.
Al definir un período de calibración, el cliente debe confrontar la importancia del proceso de medición con los costes de mantenimiento.
Lors de la définition d'une période d'étalonnage, le client doit prendre en considération l'importance du processus de mesure compte tenu du coût de l'entretien.
La descentralización y el desarrollo de la capacidad de los aliados para hacerse cargo de la gestión de las actividades, que es un proceso permanente en el que cada región debe confrontar y superar obstáculos similares y específicos.
La décentralisation et le développement des capacités des partenaires chargés de gérer les activités continuent, chaque région étant confrontée à des problèmes similaires et spécifiques.
Ahora, la crisis en Siria y la desestabilización de la región son el centro de desafíos más amplios que la comunidad internacional debe confrontar ahora.
Maintenant, la crise en Syrie, et la déstabilisation de la région, sont au cœur des enjeux plus vastes auxquels la communauté internationale doit faire face.
Si bien las Naciones Unidas tienen algún tiempo para informar sobre los resultados de su investigación, insistiremos en que una atrocidad cometida con armas químicas no solamente se debe investigar sino que se debe confrontar.
Si l'enquête de l'ONU dispose d'un certain temps pour faire part de ses conclusions, nous insisterons pour que l'on ne se contente pas d'enquêter au sujet d'une atrocité commise au moyen d'armes chimiques, mais que l'on y réponde.
Mientras Christian lucha con sus demonios internos, Anastasia debe confrontar la rabia y la envidia de la mujer que vino antes de ella, y tomar la decisión más importante de su vida.
Alors que Christian se bat contre ses propres démons, Anastasia doit affronter la colère et la jalousie des femmes qui l'ont précédée, et prendre la décision la plus importante de sa vie.
El reconocimiento de la rama educativa, científica y cultural de Naciones Unidas obliga a Brasil a reconocer este periodo histórico que el país aún debe confrontar totalmente.
Cette reconnaissance de la part de l'institution scientifique et culturelle des Nations Unies oblige le Brésil à affronter une période de son histoire qu'il a encore du mal à assumer pleinement.
Mientras Christian lucha con sus demonios internos, Anastasia debe confrontar la rabia y la envidia de la mujer que vino antes de ella, y tomar la decisión más importante de su vida.
Peu à peu, elle découvre le douloureux passé de son sulfureux M. Cinquante Nuances. Tandis que Christian lutte contre ses démons intérieurs, Ana doit prendre la décision la plus importante de sa vie...
El ecuatoriano Jaime Durán Barba -como es por todos conocido- repite con recalcitrancia que el líder de no debe confrontar con la Presidente, sino mostrarse moderado y conciliador.
L'Équatorien Jaime Durán Barba - comme il est connu de tous - répète avec réticence que le dirigeant ne doit pas affronter le président, mais être modéré et conciliant.
Debe confrontar su principal dilema nacional: si seguir encadenada al euro o intentar recuperar una soberanía económica, política e institucional.
Elle n'est pas simplement confrontée à une crise ponctuelle, car elle doit résoudre son principal dilemme politique : rester enchaînée par l'euro ou retrouver sa souveraineté économique, politique et institutionnelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor debe confrontar in het Spaans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 22 ms.
