Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
debe contarse
Vertaling van "debe contarse" in Frans
doit être compté
doit être racontée
doit être comptée
est à compter
En el campo de tiro, cada proyectil debe contarse y recogerse al terminar el ejercicio.
Au stand de tir, chaque projectile doit être compté et récupéré après l'exercice.
Pero no solo para la construcción de nuevas carreteras, sino también para el control general del tráfico, el tráfico debe contarse y dividirse en categorías apropiadas.
Mais non seulement pour la construction de nouvelles routes, mais également pour le contrôle général du trafic, le trafic doit être compté et divisé en catégories appropriées.
Esa historia debe contarse bien, pues el apoyo de la opinión pública es fundamental para fortalecer la Organización.
Cette histoire doit être racontée, de façon intéressante, car le soutien de l'opinion publique est une condition essentielle du renforcement de l'Organisation.
La historia de Hannah debe contarse.
L'histoire d'Hannah doit être racontée.
La regulación de los reclamos de herencia, por ejemplo en forma de testamento a testamento, debe contarse entre esta área.
La réglementation des droits de succession, par exemple sous la forme d'un testament à l'autre, doit être comptée parmi ce domaine.
Pretenden que la hora de trabajo del ingeniero, del arquitecto o del médico, debe contarse por dos o tres horas del trabajo del herrero, del albañil o de la enfermera.
Ils prétendent que l'heure de travail de l'ingénieur, de l'architecte ou du médecin, doit être comptée comme deux ou trois heures de travail du forgeron, du maçon ou de la garde-malade.
Cada píxel debe contarse por separado, lo que no es nada divertido en una pantalla WVGA con varios cientos de miles de puntos.
Chaque pixel doit être compté séparément, ce qui n'est pas drôle du tout sur un écran WVGA comportant plusieurs centaines de milliers de points.
De lo contrario, el año debe contarse desde el día de la partida, y han de cumplirse las condiciones enunciadas en el Kitáb-i-Aqdas.
Sinon, l'année doit être comptée à partir du jour de son départ, et les conditions indiquées dans le Kitáb-i-Aqdas doivent être observées.
Cada incautación debe contarse solamente una vez.
Chaque saisie ne doit être comptabilisée qu'une seule fois.
El comité debe contarse entre las personas responsables de los retrasos que se han producido este año.
Le comité doit s'inclure parmi les personnes responsables des retards observés cette année.
Para que las elecciones sean un éxito también debe contarse con recursos suficientes.
Des élections réussies nécessitent également des ressources suffisantes.
Toda historia valiosa debe contarse dos veces.
Une bonne histoire bien racontée peut se conter deux fois.
La diplomacia preventiva debe contarse entre nuestras prioridades esenciales.
La diplomatie préventive doit, à ce titre, compter parmi nos priorités essentielles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor debe contarse in het Spaans
Resultaten: 143. Exact: 143. Verstreken tijd: 37 ms.
