Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
debe embarcarse
Vertaling van "debe embarcarse" in Frans
doit se lancer
doit s'engager
Cómo entrenar a tu dragón es una tercera persona de acción y aventura en el que el jugador juega como un héroe vikingo que debe embarcarse en una búsqueda épica para convertirse en el último entrenador dragón.
Comment dresser votre dragon est une troisième personne d'action-aventure où le joueur joue comme un héros viking qui doit se lancer dans une quête épique pour devenir l'entraîneur de dragon ultime.
Un día, su padre desaparece misteriosamente y Sabriel debe embarcarse en un viaje lleno de trampas para salvarlo.
Un jour, son père disparaît mystérieusement et Sabriel doit se lancer dans un voyage semé d'embûches pour le sauver.
Usted debe embarcarse en el viaje que aprecia el interés propio inherente en el comando.
Vous devez entreprendre le voyage en appréciant l'intérêt personnel inhérent à la commande.
Si bien la comunidad internacional se opone colectivamente al terrorismo, también debe embarcarse colectivamente en promover mayor armonía cultural y religiosa en todo el mundo.
Tout en s'opposant collectivement au terrorisme, la communauté internationale doit également s'efforcer, ensemble, de promouvoir une plus grande harmonie culturelle et religieuse dans le monde entier.
En este caso lo importante ya no son tanto las lecciones impartidas por un tutor, sino el proceso de autoaprendizaje y progreso en el que debe embarcarse el profesional.
Dans ce cas, ce ne sont pas tant les leçons données par un tuteur qui sont importantes, mais le processus d'apprentissage autodirigé et la progression que doit suivre le professionnel.
Es relativamente fácil para los profesionales, tal desempeño plantea serios riesgos para los aficionados, por lo que en ningún caso debe embarcarse en tal mano de obra sin la preparación necesaria o la disponibilidad de ayuda experta.
Il est relativement facile pour les professionnels, une telle performance pose de sérieux risques pour les amateurs, vous ne devez donc jamais vous lancer dans cette tâche sans la préparation nécessaire ou la disponibilité de l'aide d'un expert.
Ahora debe embarcarse en una búsqueda desesperada para redimirla de los males que acechan los sueños de hombres y gatos, y atreverse a una confrontación mortal que cambiará su vida y la de Jo para siempre.
Il doit maintenant se lancer dans une quête désespérée pour la sauver des maux qui hantent les rêves des hommes et des chats - et oser une confrontation mortelle qui changera sa vie et celle de Jo pour toujours.
Pero, cuando el propietario aparece muerto, Kate debe embarcarse en la búsqueda del heredero, un hombre brillante a la par que misterioso.
Mais lorsqu'il s'avère que la propriétaire est morte, Kate doit rechercher son héritier : un homme brillant et mystérieux.
Es posible que este aterrador enemigo sea algo más de lo que se ve a simple vista, pero para descubrirlo, Jesse, junto con algunos amigos de confianza, debe embarcarse en una nueva aventura, esta vez en un terreno helado y desconocido...
Mais les apparences sont parfois trompeuses. Pour savoir qui est vraiment ce terrifiant adversaire, Jesse et quelques amis de confiance devront se lancer dans une nouvelle aventure, cette fois dans une zone plus glaciale...
Aparte de la reconstrucción, el establecimiento de la seguridad y la estabilización de Timor Oriental, debe embarcarse decididamente en el proceso de establecimiento de las distintas instituciones previstas a fin de colocar al país en el camino que conduce a la independencia.
Outre la reconstruction, la sécurisation et la stabilisation du Timor oriental, elle devrait s'apprêter à s'engager résolument dans le processus de mise en place des différentes institutions prévues afin de mettre le pays sur la voie de l'indépendance.
La Unión, en opinión del ponente, debe embarcarse en un profundo debate sobre la participación pública en sectores clave de la industria.
Le rapporteur estime que l'Union doit s'engager dans un débat approfondi sur la participation publique dans des secteurs clé de l'industrie.
Hay un equipo SG que debe embarcarse en una misión.
Une équipe SG est prête à partir en mission.
Acompañado por los sonidos de la música del Lejano Oriente y las fragancias orientales, debe embarcarse en un viaje al mundo de la ternura, el bienestar y el erotismo.
Accompagné par les sons de la musique extrême-orientale et des parfums orientaux, vous devriez vous embarquer dans un voyage dans le monde de la tendresse, du bien-être et de l'érotisme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor debe embarcarse in het Spaans
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 25 ms.
