Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
debe insertarse
Vertaling van "debe insertarse" in Frans
doit être inséré
devrait être inséré
doit s'insérer
il convient d'insérer
doit être introduite
devrait être insérée
il conviendrait d'insérer
lieu d'insérer
doivent être insérés
doit s'inscrire
à insérer
doit être ajouté
En cambio, este campo debe insertarse mediante programación.
Au lieu de cela, ce champ doit être inséré par programme.
El quinto bastidor debe insertarse entre ellos.
Le cinquième rack doit être inséré entre eux.
En el sexto párrafo del preámbulo, debe insertarse la palabra "incesto" antes de las palabras "el matrimonio precoz".
Dans le sixième paragraphe du préambule, le mot "inceste" devrait être inséré avant les mots "mariage précoce".
A juicio de otro comentarista, la primera oración no se justifica, y debe insertarse al final la frase "como medio de proteger los derechos de los consumidores de los medios de comunicación a recibir una variedad de informaciones e ideas".
Selon un autre commentateur, la première phrase n'est pas justifiée et le texte « étant donné que c'est un moyen de protéger le droit des consommateurs de recevoir diverses informations et idées » devrait être inséré à la fin.
Para ser fiable todo proceso democrático debe insertarse en el legado sociocultural de cada región o país.
Pour être crédible, tout processus démocratique doit s'insérer dans l'héritage socioculturel de chaque région ou pays.
Además, el robot debe insertarse en un entorno dinámico donde los humanos y los vehículos se mueven.
De plus, le robot doit s'insérer dans un environnement dynamique où des êtres humains et véhicules évoluent.
El sistema de perfusión debe insertarse preferentemente en una vena grande.
La tubulure doit être insérée de préférence dans une grosse veine.
Cada línea debe insertarse manualmente en el dibujo.
Chaque ligne doit être insérée manuellement dans le dessin.
Como la leucemia se origina en la médula o sea, el núcleo del cuerpo debe insertarse y golpearse.
Puisque la leucémie provient de la moelle osseuse, le noyau du corps doit être inséré et frappé.
En otras palabras, el extremo cerrado de la hoja debe insertarse en el alimentador del escáner.
En d'autres termes, l'extrémité fermée de la feuille doit être insérée dans le chargeur du scanner.
En esta sección debe insertarse el texto siguiente
La formulation ci-dessous doit être insérée dans cette rubrique
El silbato de plumas debe insertarse lo suficientemente profundo en la boca para permitir que la lengua vibre libremente cuando se sopla.
Le sifflet à plumes doit être inséré suffisamment profondément dans la bouche pour permettre à la langue de vibrer librement lorsqu'elle est soufflée.
Al mismo tiempo, cada tabla debe insertarse en un estante o una tabla seca.
En même temps, chaque planche doit être insérée dans un rack ou une planche sèche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor debe insertarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 179. Exact: 179. Verstreken tijd: 48 ms.
