Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
debe interpretar
Vertaling van "debe interpretar" in Frans
doit être interprété
doit être interprétée
doit interpréter
devrait être interprété
devrait interpréter
devrait être interprétée
faut interpréter
devait être interprétée
saurait être interprétée
saurait interpréter
doit-on interpréter
saurait être interprété
comment interpréter
doivent être interprétées
El principio de subsidiariedad se debe interpretar de manera dinámica, no burocráticamente.
Le principe de subsidiarité doit être interprété de manière dynamique et en fonction d'une approche bureaucratique.
Sin embargo, este efecto se debe interpretar con cuidado debido al alto riesgo de sesgo por las deficiencias asociadas con este informe del ensayo.
Cependant, cet effet doit être interprété avec prudence étant donné le risque élevé de biais dû aux insuffisances liées à ce compte-rendu d'essai.
Esta exención se debe interpretar exclusivamente en función del propósito del vuelo.
Cette exemption doit être interprétée en fonction exclusivement de l'objet du vol.
La noción de despido se debe interpretar en sentido amplio.
La notion de licenciement doit être interprétée au sens large.
El médico debe interpretar los signos clínicos con cautela antes de emitir un diagnóstico.
Le médecin doit interpréter les signes cliniques avec prudence avant de poser un diagnostic.
El juez debe interpretar la ley de manera consistente, sea quien sea la persona implicada.
Le juge doit interpréter la loi de manière cohérente, quelle que soit la personne impliquée.
El científico debe interpretar los resultados con objetividad, aunque contradigan su hipótesis inicial.
Le scientifique doit interpréter les résultats de manière objective, même s'ils contredisent son hypothèse initiale.
Esto también se aplica cuando el traductor debe interpretar las palabras de un autor.
Il en va de même lorsque le traducteur doit interpréter les propos d'un auteur.
Bajo este respecto la experiencia se hace un objeto que el catequista debe interpretar e iluminar.
Sous cet aspect, l'expérience se présente comme un objet que le catéchiste doit interpréter et éclairer.
Esta legislación se debe interpretar de conformidad con las obligaciones internacionales, que no se pueden considerar estáticas.
La législation nationale doit être interprétée conformément aux obligations internationales, qui ne peuvent pas être considérées comme statiques.
La máquina debe interpretar el estado emocional de los humanos y adaptar su comportamiento a ellos, dando una respuesta adecuada para esas emociones.
La machine doit interpréter l'état émotionnel des humains et y adapter son comportement, en donnant une réponse appropriée à ces émotions.
Cada grupo debe interpretar y comentar los resultados obtenidos y responder a una serie de preguntas que se derivan de estos resultados.
Chaque groupe doit interpréter et commenter les résultats obtenus et répondre à une série de questions soulevées par ces résultats.
El juez debe interpretar el marco normativo vigente sin excederse de las competencias que le otorga la ley.
Le juge doit interpréter le corpus législatif existant sans dépasser les pouvoirs que lui donne la loi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor debe interpretar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 258. Exact: 258. Verstreken tijd: 48 ms.
