Vertaling van "debe moderar" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El periodista debe moderar el debate recordando el tema principal cuando los invitados se desvían.
Le journaliste doit modérer le débat en rappelant le thème principal quand les invités s'éloignent.
La plataforma debe moderar los comentarios sin ningún tipo de discriminación entre opiniones distintas.
La plateforme doit modérer les commentaires sans aucune discrimination entre opinions différentes.
El poderoso debe moderar su apetito y el débil debe encontrar un motivo de esperanza.
Le puissant doit modérer son appétit et le faible trouver une raison d'espérer.
Un facilitador debe moderar el debate para garantizar que todos tengan la oportunidad de hablar y de que se aborden todos los detalles importantes.
Un facilitateur doit modérer le débat pour que tout le monde ait l'occasion de s'exprimer et que tous les détails importants soient évoqués.
Para evitar decepciones, el equipo debe moderar las expectativas con sus planes ambiciosos.
Pour éviter les déceptions, l'équipe doit tempérer les espoirs concernant leurs plans ambitieux.
El maestro de artes marciales le recuerda que siempre debe moderar sus golpes durante el entrenamiento.
Le maître d'arts martiaux lui rappelle de toujours retenir ses coups pendant l'entraînement.
A menudo se recuerda a sí mismo que debe moderar su entusiasmo para mantenerse con los pies en la tierra.
Il se rappelle souvent de modérer son enthousiasme pour rester ancré.
Se debe moderar el vino a sí mismos ya sí mismos para el vino.
Ils doivent tempérer le vin pour eux-mêmes et eux-mêmes pour le vin.
debido a la resistencia de impacto baja asociada este acero no se debe moderar en la gama 425-600 0 C
| en raison de la basse résistance de l'impact associée cet acier ne devrait pas être gâché dans la gamme 425-600 0 C
Como médico y ciudadano de un país neutro, estimo que debe moderar sus acciones.
Et c'est en tant que médecin et citoyen d'un pays neutre que j'estime qu'il est de mon devoir d'intervenir dans votre action ici.
Se debe moderar la conducta agresiva en un contexto en el que Taiwán está comprometido con la paz y con un diálogo político amplio.
Tout comportement agressif doit être maîtrisé étant donné que Taiwan s'est montré attaché à la paix et à un dialogue politique global.
El contenido se debe moderar: Flickr es una diversa comunidad global formada por diferentes tipos de personas.
Contenus devant être faire l'objet d'une modération: Flickr est une communauté mondiale diversifiée comprenant de nombreux types de personnes.