Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
debe normalizarse

Vertaling van "debe normalizarse" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
doit être normalisé
Este campo debe normalizarse a minúsculas para evitar duplicados en la base de datos.
Ce champ doit être normalisé en minuscules pour éviter les doublons dans la base.
El sistema vigente debe normalizarse, simplificarse y racionalizarse.
Le système actuel doit être normalisé, simplifié et rationalisé.
Por lo tanto, la operación debe normalizarse durante el uso del inversor.
Par conséquent, le fonctionnement doit être normalisé lors de l'utilisation de l'onduleur.
Por ello, debe normalizarse su superficie antes de cotejar los resultados de ensayos con los límites de migración.
Dès lors, il y a lieu de normaliser leur surface avant de comparer les résultats des essais avec les limites de migration.
Para facilitar la localización de los transpondedores implantados, debe normalizarse el lugar de implantación, que además ha de quedar registrado en los documentos de identificación.
Afin de faciliter la localisation des transpondeurs implantés, il convient que le lieu d'implantation soit normalisé et inscrit sur les documents d'identification.
Con objeto de velar por el adecuado funcionamiento de las listas nacionales y por su comparabilidad, debe normalizarse a nivel comunitario el formato de dichas listas.
Afin d'assurer la bonne utilisation des listes nationales et leur comparabilité, il convient de normaliser la forme de ces listes au niveau communautaire.
El número viral de copias de genes debe normalizarse respecto de la población a la que dé servicio el sistema de alcantarillado, así como utilizar el flujo de aguas residuales para una mejor comparación de las mediciones entre diferentes lugares.
Le nombre de copies du génome viral devrait être normalisé en fonction de la population desservie par le système d'assainissement et en fonction du débit des eaux usées pour une meilleure comparabilité des mesures entre les différents sites.
En esta etapa, solo debe normalizarse aquella terminología sobre las comisiones que se corresponda con los términos y definiciones que resulten más representativos en los Estados miembros, a fin de evitar el riesgo de un exceso de información y facilitar una rápida aplicación.
À ce stade, la terminologie employée pour les frais ne devrait être normalisée que pour les termes et les définitions les plus représentatifs dans les différents États membres, afin d'éviter le risque d'un excès d'informations et de faciliter une mise en œuvre rapide.
El volumen de ozono debe normalizarse en las siguientes condiciones de temperatura y presión: 293 K, 101,3 kPa.
Pour l'ozone, l'expression du volume doit être ramenée aux conditions de température et de pression suivantes: 293 K, 101,3 kPa.
Por ejemplo: - En un niño en coma, comenzar con una dosis de entre 100 y 250 mg/kg/día y medir la concentración plasmática de amoníaco al menos antes de cada administración; debe normalizarse a las pocas horas de iniciar el tratamiento con Ucedane.
À titre indicatif: - Chez un enfant comateux, démarrer avec une dose de 100 à 250 mg/kg/jour et mesurer l'ammoniémie au moins avant chaque administration; celle-ci doit se normaliser en quelques heures après la prise de Ucedane.
concentración plasmática de amoníaco al menos antes de cada administración; debe normalizarse a las pocas horas de iniciar el tratamiento con Carbaglu.
l'ammoniémie au moins avant chaque administration; celle -ci doit se normaliser en quelques heures après la prise de Carbaglu.
Debe normalizarse la definición de "niño".
Il conviendrait de normaliser la définition de l'«enfant»
La adquisición del equipo de radio debe normalizarse; las funciones descritas deben realizarse mediante el redespliegue y la capacitación.
L'achat de matériel radio devrait être standardisé; les compétences nécessaires pour l'exécution des tâches décrites pourraient être obtenues grâce à un redéploiement et à la formation.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor debe normalizarse in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 18 ms.