Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
debe orientarse
Vertaling van "debe orientarse" in Frans
doit viser
doit être orientée
doit s'orienter
doit tendre
doit être orienté
doit être axée
devrait être axée
doit être guidée
devrait être axé
doit être ciblée
devrait être orientée
il faut s'orienter
doivent viser
devrait viser
doit être tournée
Ya hoy, la planificación debe orientarse a garantizar que la política de defensa ya no quede excluida de la integración europea.
Aujourd'hui déjà, la planification doit viser à ce que la politique de défense ne soit plus exclue de l'intégration européenne.
La lucha contra la delincuencia organizada no debe orientarse solamente a desmantelar las organizaciones delictivas sino también a privarles de sus medios financieros.
La lutte contre la criminalité organisée doit viser non seulement à démanteler les organisations criminelles mais aussi à les priver de leurs moyens financiers.
Para sintonizar la emisora extranjera, la antena de telefonía debe orientarse en otra dirección.
Pour capter la radio étrangère, l'antenne-relais doit être orientée dans une autre direction.
La economía debe orientarse hacia el bien común.
L'économie doit être orientée vers le bien commun.
Por lo tanto, el cachorro debe orientarse a sus sentidos táctiles y térmicos.
Par conséquent, le chiot doit s'orienter vers ses sens tactiles et thermiques.
A la vista de las restricciones presupuestarias que todos conocemos, el sector debe orientarse de una forma más decidida hacia el mercado.
Au vu des contraintes budgétaires connues de tous, le secteur doit s'orienter plus fortement sur le marché.
La formación debe orientarse hacia las necesidades del mercado y preparar a los trabajadores jóvenes.
La formation doit être orientée sur les besoins du marché et doit préparer les jeunes travailleurs.
Toda iniciativa de asistencia técnica debe orientarse hacia el establecimiento de sistemas eficaces de distribución.
L'assistance technique doit être orientée vers la mise en place de systèmes de distribution efficaces.
Es por eso que la política debe orientarse hacia un papel más importante para el sector privado.
C'est pourquoi la politique doit être orientée du côté d'un rôle plus important du secteur privé.
La reforma debe orientarse no únicamente a obtener ahorros sino también a utilizar plenamente la Dependencia y hacer más hincapié en su rendimiento.
La réforme doit viser non seulement à réaliser des économies mais aussi tirer meilleur parti du CCI et mettre davantage l'accent sur les résultats.
Las conclusiones del ECOSOC también establecen que la coordinación debe orientarse hacia las operaciones en el terreno.
Les conclusions du Conseil économique et social ont également établi que la coordination doit être orientée vers le terrain.
La reforma debe orientarse hacia una pesca responsable, sostenible y competitiva.
La réforme doit se concentrer sur une pêche responsable, durable et compétitive.
El vocabulario debe orientarse en función de su servicio o producto.
Le vocabulaire doit être ciblé en fonction de votre service ou produit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor debe orientarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 344. Exact: 344. Verstreken tijd: 44 ms.
