Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
debe poder contar

Vertaling van "debe poder contar" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
doit pouvoir compter
doit pouvoir bénéficier
doit pouvoir disposer
doit pouvoir s'appuyer
devra pouvoir compter
doit bénéficier
Cualquier aspirante al puesto de canciller alemán debe poder contar los mandatos.
Tout candidat au poste de chancelier allemand doit pouvoir compter les mandats.
Nosotros o cualquier empresa seria y profesional que vende una guitarra flamenca, debe poder contar con su artesano de confianza cercano para realizar satisfactoriamente estos trabajos.
Nous-mêmes ou toute entreprise sérieuse et professionnelle vendant une guitare flamenca doit pouvoir compter sur son artisan de confiance pour réaliser ce travail de manière satisfaisante.
El impedido debe poder contar con el beneficio de una asistencia letrada jurídica competente cuando se compruebe que esa asistencia es indispensable para la protección de su persona y sus bienes.
Le handicapé doit pouvoir bénéficier d'une assistance légale qualifiée lorsque pareille assistance se révèle indispensable à la protection de sa personne et de ses biens.
La Unión Africana debe poder contar con una asistencia previsible a largo plazo, no sólo cuando surjan imprevistos.
L'Union africaine doit pouvoir bénéficier d'une assistance prévisible sur la durée, et non au coup par coup.
Europa debe poder contar con un sistema de transporte fiable, eficaz y seguro.
L'Europe doit pouvoir disposer d'un système de transport fiable, efficace et sûr.
Para que la promoción de los derechos humanos se convierta en uno de los principales objetivos de la Organización, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) debe poder contar con los recursos financieros necesarios, conforme recomienda el Grupo.
Si la promotion des droits de l'homme doit devenir l'un des objectifs principaux de l'Organisation, le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) doit pouvoir disposer des ressources financières nécessaires comme le préconise le Groupe.
El desarrollo sostenible debe poder contar imperativamente con hipótesis alternativas que abarquen diferentes temas y tendencias, y debe poder basarse en la capacidad de desarrollar un enfoque crítico.
Le développement durable doit pouvoir compter sur des scénarios alternatifs qui couvrent différents thèmes et tendances ainsi que sur la capacité à développer une approche critique.
La puesta en práctica de este programa debe poder contar con la participación efectiva de iglesias y organizaciones no gubernamentales y con la determinación de una sociedad civil que pueda aportar su experiencia para asegurar la transparencia y una utilización racional de los recursos recibidos.
Son application doit pouvoir compter sur la participation effective des églises et des organisations non gouvernementales et sur la détermination d'une société civile qui peut offrir son expérience pour assurer la transparence et l'utilisation rationnelle des ressources obtenues.
Ahora bien, en esta época de progreso técnico de la información, el gran público debe poder contar con información que le presente la realidad de diversas situaciones, de una manera que aliente la comprensión entre los pueblos del mundo.
Or, en cette ère de progrès technique de l'information, le grand public doit pouvoir compter sur une information qui lui présente la réalité des diverses situations, d'une façon qui encourage la compréhension entre les peuples du monde.
Este plan a ser implementado debe poder contar no solo con el compromiso y la profesionalidad de los más de 1,300 empleados del grupo, sino que también deberá involucrar completamente a las comunidades locales a partir de los más de 200 miembros.
Ce plan à mettre en œuvre doit pouvoir compter non seulement sur l'engagement et le professionnalisme des plus de 1300 employés du groupe, mais également sur une implication totale des communautés locales à partir de plus de 200 membres.
Sin embargo, para realizarlo con toda fidelidad, la escuela debe poder contar con la unidad de intención y de convicción de todos sus miembros.
Comme tel, il peut être refusé. Mais pour le réaliser en toute fidélité, l'école doit pouvoir compter sur l'unité d'intention et de conviction des membres de la communauté scolaire.
Se espera que los jueces se comporten con los más altos estándares y el programa de jueces debe poder contar con miembros con integridad ejemplar. Yours,
Il est attendu des arbitres qu'ils se comportent de manière exemplaire et le programme doit pouvoir compter sur eux et leur intégrité sans faille.
La UIP debe poder contar con un mayor apoyo político y diplomático y fortalecer su capacidad para promover la democracia.
L'UIP doit pouvoir compter sur un plus grand soutien politique et diplomatique et renforcer sa capacité de promouvoir la démocratie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor debe poder contar in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 49 ms.