Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
debe poder controlar
Vertaling van "debe poder controlar" in Frans
doit pouvoir contrôler
Todo jugador de hockey debe poder controlar su cuerpo sobre hielo.
Chaque joueur de hockey doit pouvoir contrôler son corps sur la glace.
El legislador debe poder controlar el ejercicio de estos poderes.
Le législateur doit pouvoir contrôler l'exercice de ces pouvoirs.
instalados en su territorio, ya que el Estado miembro debe poder controlar a los organismos notificados y asegurarse de que llevan a cabo las misiones que se les encomiendan; y que cumplan una serie de criterios, a saber
installés sur leur territoire, car l'État membre doit pouvoir contrôler les organismes notifiés et s'assurer qu'ils mènent à bien les missions qui leur sont confiées; - satisfaisant à un certain nombre de critères
Como colegislador, el Parlamento debe poder controlar la adopción de decisiones estratégicas sobre dónde y cómo se distribuye la ayuda para garantizar que se tienen en cuenta el desarrollo y los derechos humanos.
En tant que colégislateur, le Parlement doit pouvoir contrôler l'adoption de décisions stratégiques concernant l'affectation et les modalités d'octroi de l'aide au développement afin de garantir la prise en considération du développement et des droits de l'homme.
El que entre debe poder controlar el mecanismo de desagüe.
Celui qui y va devra actionner le mécanisme du déversoir.
Estamos convencidos de que siempre debe poder controlar sus datos personales.
Nous sommes convaincus que vous devriez toujours rester maître de vos données à caractère personnel.
El conductor debe poder controlar el ritmo de la interacción con el sistema.
Le conducteur doit être en mesure de contrôler le rythme de l'interaction avec le système.
Con esos fines, se debe poder controlar la síntesis de esta forma infrecuente del carbono.
Mais les chercheurs doivent d'abord trouver un moyen de contrôler la synthèse de cette forme inhabituelle de carbone.
Siguiendo la misma lógica, se debe poder controlar la aplicación concreta de las normas y asignar a tal efecto los recursos necesarios.
Dans la même logique, l'application concrète des normes doit pouvoir être contrôlée, et des ressources nécessaires doivent être mises à disposition à cette fin.
En segundo lugar, la política monetaria debe poder controlar la cantidad de dinero en un horizonte temporal limitado.
Deuxie mement, on suppose que la' ^' masse monétaire peut être régulée par la' politique monétaire sur un horizon temporel' limite.
Al evaluar el cumplimiento por parte de los proveedores designados de servicios de tránsito aéreo y de servicios meteorológicos, la autoridad nacional de supervisión debe poder controlar los requisitos pertinentes derivados de las obligaciones internacionales de los distintos Estados miembros en cuestión.
En évaluant la conformité des prestataires de services de navigation aérienne et des prestataires de services météorologiques, l'autorité de surveillance nationale doit être autorisée à vérifier les exigences découlant des obligations internationales de l'État membre concerné.
Este Parlamento, elegido por sufragio universal directo por los ciudadanos de la Unión, debe poder controlar mejor y en mayor medida la buena utilización de los dineros comunitarios que gastan, en este caso, las agencias ejecutivas.
Ce Parlement, qui est élu au suffrage universel direct par les citoyens de l'Union, doit pouvoir encore mieux et davantage contrôler la bonne utilisation des deniers communautaires dispensés cette fois par les agences exécutives.
Entonces Allegra debe poder controlar todas las distintas clases de longitudes de onda, lo que significa que pudo haber matado a Salvador y a nuestro testigo ocular.
Allegra doit être capable de contrôler différents types de longueur d'ondes, ce qui signifie qu'elle aurait pu tuer Salvador et notre témoin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor debe poder controlar in het Spaans
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 35 ms.
