We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
doit pouvoir être exécutée
Según el considerando 19, una vez pronunciada en un Estado miembro, cualquier resolución en materia de obligaciones de alimentos debe poder ejecutarse de forma rápida y eficaz en cualquier otro Estado miembro.
Selon le considérant 19, une décision en matière d'obligations alimentaires, une fois rendue dans un État membre, doit pouvoir être exécutée rapidement et efficacement dans n'importe quel autre État membre.
Una vez pronunciada en un Estado miembro, una resolución en materia de obligaciones de alimentos debe poder ejecutarse rápida y eficazmente en cualquier otro Estado miembro.
Une fois rendue dans un État membre, une décision en matière d'obligations alimentaires doit pouvoir être exécutée rapidement et efficacement dans n'importe quel autre État membre.
Una condena impuesta en un Estado miembro debe poder ejecutarse en todo el territorio de la Unión.
Une condamnation prononcée dans un Etat membre doit pouvoir être exécutée sur tout le territoire de l'Union.
una orden de protección debe poder ejecutarse rápidamente, con independencia de que la ruptura familiar sea inminente
L'ordonnance de protection doit être rendue rapidement, que la détérioration irréversible des relations conjugales soit imminente ou non
Para ejecutar aplicaciones de 16 bits o aplicaciones con componentes de 16 bits, ntvdm.exe debe poder ejecutarse.
Pour exécuter toute application 16 bits ou comportant des composants 16 bits, l'exécution de ntvdm.exe doit être autorisée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.