Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
debe propugnar
Vertaling van "debe propugnar" in Frans
doit défendre
La gobernanza mundial debe propugnar el principio de la democracia y el espíritu de inclusión; promover la negociación, la cooperación y la solución pacífica de las controversias internacionales; tratar de obtener beneficios mutuos, y favorecer situaciones en las que todos salgan ganando.
La gouvernance mondiale doit défendre le principe de démocratie et l'esprit d'intégration; favoriser la négociation, la coopération et le règlement pacifique des différends internationaux; rechercher l'avantage mutuel et privilégier les situations où tout le monde est gagnant.
Por ello, consideramos que esta Directiva marco debe propugnar un aprovechamiento del agua que permita vencer los desequilibrios territoriales y, con este fin, solicito su apoyo a la enmienda 95, que ha presentado nuestro Grupo.
C'est pourquoi nous pensons que cette directive-cadre doit défendre une utilisation de l'eau qui permette de surmonter les déséquilibres territoriaux et, dans ce but, je vous demande de soutenir l'amendement 95, que notre groupe a présenté.
En segundo lugar, la comunidad internacional debe propugnar con decisión la igualdad y la armonía raciales así como el diálogo entre las civilizaciones.
En deuxième lieu, la communauté internationale doit plaider résolument pour l'égalité et l'harmonie raciales ainsi que pour le dialogue entre les civilisations.
Ésta debe propugnar tanto la generación de empleo como la mejora de las condiciones laborales, que son las que han originado la pobreza.
Or, pour réduire la pauvreté, il ne faut pas seulement créer des emplois, mais aussi améliorer les conditions de travail qui ont initialement contribué à la pauvreté.
Se debe propugnar un aumento de la demanda de servicios sanitarios, incluso mediante actividades de difusión encaminadas a promover la participación popular y profundizar la comprensión de los beneficios del saneamiento ambiental.
Il faut stimuler la demande en services d'assainissement, y compris par le biais de campagnes d'information destinées à promouvoir la participation populaire et à mieux sensibiliser les populations aux avantages de l'assainissement.
en cuyo contexto la UE debe propugnar una sólida supervisión mundial de los operadores que influyen significativamente sobre el empleo, la movilidad laboral y los productos financieros de carácter social, como las pensiones
conditions de concurrence sont équitables, l'Union devant veiller à une plus grande surveillance mondiale des acteurs qui ont une grande influence sur l'emploi, la mobilité du travail et des prestations financières sociales telles que les pensions
Por ello la UE debe propugnar la puesta en práctica de dispositivos de este tipo.
C'est pourquoi l'UE doit peser pour la mise en œuvre de dispositifs de cet ordre.
Debe propugnar formas no violentas de disciplina como alternativa al castigo corporal y llevar a cabo campañas de información al público para crear conciencia sobre los efectos nocivos de esta práctica.
Il devrait encourager des formes non violentes de discipline pour remplacer les châtiments corporels, et devrait organiser des campagnes d'information pour faire prendre conscience de leurs effets préjudiciables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor debe propugnar in het Spaans
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 22 ms.
