We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
doit prospérer
El campo en el cual debe prosperar el fruto de la paz debe ser cultivado siempre.
Le champ où doit prospérer le fruit de la paix doit toujours être cultivé.
Por lo tanto, la reclamación es infundada y no debe prosperar.
La réclamation est donc infondée et ne devrait pas être retenue
Todo eso está muy bien, pero, en primer lugar, nuestra economía debe prosperar, los ciudadanos deben tener empleo y las empresas deben producir y proveer servicios.
Tout cela est très bien, mais il faut en premier lieu que notre économie prospère, que les gens travaillent et que les entreprises produisent et fournissent des services.
Me gustaría hacer hincapié en que se trata de un proyecto que debe prosperar y, en este sentido, resulta de especial importancia, a mi juicio, promover la innovación, que trae consigo progreso y competitividad.
Je voudrais souligner que c'est un projet qui doit réussir et, dans ce contexte, il est particulièrement important, selon moi, de promouvoir l'innovation, qui apporte avec elle progrès et compétitivité.
y así todo debe prosperar.
Et si tu étais mariée à Loras...
y así todo debe prosperar.
Ainsi nous tous, nous prospérerons.
Esta evolución debe prosperar con el pleno apoyo de las comisiones orgánicas y los fondos, programas y organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas.
Cette évolution doit être accompagnée et bénéficier du soutien intégral des commissions techniques et des fonds, programmes et institutions spécialisées du système des Nations Unies.
Es el mismo argumento que, según su defensor César Jofré, debe prosperar para que su cliente sea absuelto.
C'est le même argument que, selon son défenseur César Jofré, il doit prospérer pour que son client soit acquitté.
La propuesta no debe prosperar, remitirá a través de la Secretaría el perfil de riesgos a todas las Partes y observadores y desestimará la propuesta.
Qu'il ne doit pas être donné suite à la proposition, il communique, par l'intermédiaire du Secrétariat, le descriptif des risques à toutes les Parties et aux observateurs et rejette la proposition.
La Conferencia de las Partes puede determinar que la propuesta debe prosperar.
Celle-ci peut alors décider qu'il convient de donner suite à la proposition.
El orbe está cambiando,... y Florencia debe prosperar.
Mais le monde change et Florence doit prendre sa place.
Es una experiencia valiosa, motivadora, y gratificante que debe prosperar a través de los años.
Ce fut une expérience précieuse, motivante et valorisante.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.