Cada plan de cuidados debe reflejar las necesidades únicas del individuo.
Chaque plan de soins doit refléter les besoins uniques de l'individu.
Cada asiento de débito debe reflejar una obligación financiera legítima.
Chaque écriture de débit doit refléter une obligation financière légitime.
Un regalo de boda considerado debe reflejar la personalidad de la pareja.
Un cadeau de noces bien pensé devrait refléter la personnalité du couple.
La elaboración de leyes en una democracia debe reflejar la voluntad del pueblo.
La législation dans une démocratie devrait refléter la volonté du peuple.
Cada dibujo detallado debe reflejar claramente y de manera concisa la intención del diseño.
Chaque dessin détaillé devrait refléter clairement et concisément l'intention du design.
Los defensores del cambio creen que la edad para votar debe reflejar la sociedad moderna.
Les défenseurs du changement pensent que l'âge de vote doit refléter la société moderne.
Cada lado debe reflejar la línea central para mantener la armonía visual en el diseño.
Chaque côté doit refléter l'axe central pour maintenir l'harmonie visuelle dans le design.
La portada debe reflejar el espíritu del libro sin revelarlo todo.
La première de couverture doit refléter l'esprit du livre sans tout dévoiler.
Una factura detallada debe reflejar la tarifa de pago por cada servicio prestado.
Une facture détaillée doit refléter le tarif de chaque service rendu.
La línea de asunto debe reflejar con precisión el contenido del mensaje.
La ligne d'objet doit refléter avec précision le contenu du message.
Un acuerdo debe reflejar el efecto del evento disputado en las partes.
Un règlement devrait refléter l'effet de l'événement litigieux sur les parties.
La habitación de los niños debe reflejar el mundo interior de su maestro.
La chambre des enfants doit refléter le monde intérieur de son maître.
Muchos creen que una buena ley debe reflejar los valores y necesidades de la sociedad.
Beaucoup croient qu'une loi juste devrait refléter les valeurs et les besoins de la société.