Cada dispositivo tiene una tensión de funcionamiento específica que debe respetarse.
El plazo de preaviso debe respetarse, aunque tu nuevo jefe quiera que empieces cuanto antes.
Este acuerdo debe respetarse y su cumplimiento debe vigilarse.
Segundo, debe respetarse la titularidad de los países africanos.
Siento que hay una honestidad en eso que debe respetarse.
Cada solicitud tiene un período de espera específico que debe respetarse.
Chaque demande a un délai de traitement spécifique qui doit être respecté.
Está de más decirlo, el secreto profesional debe respetarse en cualquier circunstancia.
Cela va sans dire que le secret professionnel doit être respecté en toute circonstance.
En mi opinión se trata de un principio fundamental que debe respetarse.
Il s'agit selon moi d'un principe essentiel qui doit être respecté.
El responsable recordó que el precio oficial de catálogo debe respetarse para todos los pedidos oficiales.
Le responsable a rappelé que le tarif catalogue doit être respecté pour toutes les commandes officielles.
El alcalde recuerda que el principio de paridad debe respetarse en todas las candidaturas electorales.
Le maire rappelle que le principe de parité doit être respecté sur toutes les listes électorales.
Los niños aprenden en la escuela que la tierra sagrada debe respetarse y jamás traicionarse.
Les enfants apprennent à l'école que la terre sacrée doit être respectée et jamais trahie.
Esa postura está vinculada a las convicciones religiosas y debe respetarse.
Cette position est liée à la conviction religieuse et doit être respectée.
El gobierno recordó que el derecho a tener hijos debe respetarse sin ningún tipo de discriminación.
Le gouvernement a rappelé que le droit à la reproduction doit être respecté sans discrimination.