Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
debe separarse
Vertaling van "debe separarse" in Frans
doit être séparé
doit être séparée
doit se séparer
doit être dissociée
doivent être séparées
devrait être séparé
doivent se séparer
faut séparer
doit être détaché
doivent être séparés
doit quitter
Esta leche debe separarse de las otras para permitir el control.
Ce lait doit être séparé des autres laits pour autoriser le contrôle.
El contenido debe separarse del resto del texto por caracteres que no sean palabras.
Le contenu doit être séparé du texte environnant par des caractères qui ne sont pas des mots.
En este modelo, toda variación de origen externo debe separarse de los factores internos habituales.
Dans ce modèle, toute variation d'origine externe doit être séparée des facteurs internes habituels.
La paja debe separarse del trigo y luego lo inútil puede irse.
La balle doit être séparée du blé et ensuite l'inutile peut disparaître.
El hombre debe separarse de lo inferior y superficial.
On doit se séparer des êtres inférieurs et superficiels.
El protagonista debe separarse de su familia para obtener una identidad separada y distinta.
Le protagoniste doit se séparer de sa famille pour acquérir une identité séparée et distincte.
Esta visión debe separarse de su implementación.
Cette vision doit être séparée de sa mise en œuvre.
Debido a que la conversión de urea es incompleta, el producto debe separarse del carbamato de amonio inalterado.
La conversion de l'urée étant incomplète, le produit doit être séparé du carbamate d'ammonium sous forme inchangée.
Aislamiento - hace referencia a alguien que tiene una enfermedad transmisible confirmada y que debe separarse del resto.
Auto-isolement - se réfère à une personne dont la maladie est confirmée et qui doit se séparer des autres.
El proceso judicial debe separarse del proceso político.
L'administration de la justice doit être séparée de la vie politique.
El reflector triangular debe separarse de las superficies emisoras de luz de las lámparas y colocarse de modo que una punta del triángulo equilátero quede hacia arriba.
Le réflecteur triangulaire doit être séparé des surfaces émettrices des lampes et placé de manière à ce que la pointe du triangle équilatéral soit tournée vers le haut.
En cualquier caso, la recopilación de datos de alta prioridad debe separarse de la presentación y el registro de los datos.
Dans tous les cas, la collecte de données hautement prioritaire doit être séparée de la présentation et de la journalisation des données.
Sin embargo, en algunos casos, el compuesto de interés debe separarse de un sustrato como hormigón, yeso o piedra y convertirse en una forma adecuada para su presentación al instrumento.
Dans certains cas, toutefois, le composé en question doit être séparé d'un substrat tel que le béton, le plâtre ou la pierre et converti en une forme adaptée à la présentation à l'instrument.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor debe separarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 115. Exact: 115. Verstreken tijd: 41 ms.
