Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
debe ser un programa

Vertaling van "debe ser un programa" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
doit être un programme
devrait être un programme
Segundo, el resultado final de todo el ejercicio debe ser un programa específico y orientado a la acción.
Deuxièmement, le résultat final de toute l'opération doit être un programme spécifique et orienté vers l'action.
Europa 2020 debe ser un programa equilibrado.
Europe 2020 doit être un programme équilibré.
El primer puerto de la llamada debe ser un programa del contra-virus.
Le premier port de l'appel devrait être un programme d'anti-virus.
Sin embargo, un keylogger confiable debe ser un programa limpio y estable que tenga la capacidad de ejecutarse en modo absolutamente sigiloso, así como ofrecer protección con contraseña para evitar el acceso no autorizado.
Cependant, un enregistreur de frappe fiable devrait être un programme propre et stable capable de s'exécuter en mode furtif absolu et offrant une protection par mot de passe afin d'éviter tout accès non autorisé.
Uno de los componentes clave de la actual estrategia debe ser un programa de desarme, seguridad y estabilidad orientado hacia el siglo XXI. El desarme nuclear y la no proliferación desempeñan un papel esencial en esa estrategia.
Un des éléments essentiels de la stratégie actuelle doit être un programme de désarmement, de sécurité et de stabilité orienté vers le XXIe siècle. Le désarmement et la non-prolifération nucléaires jouent un rôle important dans cette stratégie.
Se reconoce ya que el punto de partida de la reforma de las Naciones Unidas al nivel de los países debe ser un programa común coherente firmemente anclado en las prioridades nacionales y que responda a las necesidades nacionales.
Il est déjà admis que le point de départ de la réforme du système à l'échelon des pays doit être un programme commun cohérent qui soit fermement ancré dans les priorités nationales et qui réponde aux besoins nationaux.
El resultado debe ser un programa de acción claro y factible.
Tous ces efforts devraient aboutir à l'élaboration d'un programme d'action clair et réalisable.
Hoy tienen ante ustedes un documento analítico y muy específico, porque así debe ser un programa anual.
Vous avez aujourd'hui devant vous un document analytique et bien spécifique, parce que tel doit être le plan annuel.
El cumplimiento debe ser un programa de colaboración permanente entre los depositantes y las bibliotecas de depósito legal designadas.
Le respect de la règlementation doit se traduire par un programme de collaboration permanent entre les déposants désignés et les bibliothèques dépositaires.
En el enunciado de la nueva estrategia se establece ante todo, en forma categórica, que uno de los componentes fundamentales de la asistencia a los países de bajo ingreso debe ser un programa internacional concertado de reducción de la pobreza.
La nouvelle stratégie procède de la conviction qu'un effort international concerté visant à réduire la pauvreté doit être au cœur de l'aide aux pays à faible revenu.
A mi juicio, debe ser un programa de desarrollo que sea relevante para todos los pueblos y todas las sociedades y debe causar una transformación mundial para todos, con responsabilidades comunes pero diferenciadas.
Il doit, selon moi, être un programme de développement applicable à toutes les personnes et à toutes les sociétés, et il doit apporter le changement à tous les peuples du monde, tout en tenant compte des responsabilités partagées.
Desarrollamos nuestra mirada crítica respecto al programa de RBU, ofreciendo una evaluación de por qué debe ser un programa completamente universal y por qué debe estar financiado por impuestos a los ricos y a las ganancias, no en el desmantelamiento de otros programas de servicios sociales.
Nous y exposons notre vision critique du plan de RMB, expliquant pourquoi cela doit être un plan universel pérenne et pourquoi il doit être financé par les taxes sur les plus riches et les profits et non pas en désactivant d'autres services sociaux pré-existants.
Para que el clima de seguridad sea sostenible y el Estado de derecho pueda mantenerse en una situación de transición, una de las primeras prioridades debe ser un programa global de desarme, desmovilización y reintegración.
Si l'on veut garantir une sécurité et un état de droit durables dans une situation de transition, il est indispensable de mettre en place à titre prioritaire un programme global de désarmement, de démobilisation et de réinsertion.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 69 ms.