El caucho mezclado debe usarse al mismo tiempo para evitar el desperdicio.
Cada centímetro del área debe usarse de la manera más eficiente posible.
Nuestra constitución describe con detalle el sistema de votación que debe usarse en las elecciones nacionales.
Notre constitution décrit précisément le système de vote à utiliser pour les élections nationales.
La solución oral es la formulación que debe usarse en lactantes.
La solution buvable est la forme à utiliser chez le nourrisson.
Este dinero debe usarse para financiar las decoraciones de fin de año.
Cet argent doit servir à financer les décorations de fin d'année.
La caja chica solo debe usarse para pequeños gastos laborales, nunca personales.
La petite caisse ne doit servir qu'aux petites dépenses professionnelles, jamais personnelles.
La traducción automática es un recurso valioso, pero debe usarse con precaución.
La traduction automatique est une ressource précieuse mais doit être utilisée avec prudence.
Este pegamento industrial solo debe usarse a muy alta temperatura y en máquinas especializadas.
Cette colle industrielle ne doit être utilisée qu'à haute température dans des machines spécialisées.
Un supresor del apetito solo debe usarse con la guía y el cuidado adecuados.
Un coupe-faim ne devrait être utilisé qu'avec des conseils et des précautions appropriés.
Por consiguiente, este medicamento debe usarse con precaución en dichos pacientes.
Par conséquent, ce médicament doit être utilisé avec précaution chez ces patients.
El armario empotrado debe usarse al máximo a la altura máxima.
Le placard intégré doit être utilisé au maximum à pleine hauteur.
A veces ese poder debe usarse... para enseñar difíciles lecciones.
Parfois ce pouvoir doit être utilisé pour enseigner de difficiles leçons.
La plancha debe usarse o colocarse en una superficie plana y firme.
Le fer doit être utilisé et reposé sur une surface stable.