Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
debido a que el edificio

Vertaling van "debido a que el edificio" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
car le bâtiment
parce que le bâtiment
La cuestión de la detención de los autores de infracciones con trastornos mentales aún no se ha regulado debido a que el edificio al que estaban destinados sufrió un incendio que lo destruyó por completo.
La question du placement des auteurs d'infractions atteints de troubles mentaux n'est pas encore réglée car le bâtiment qui leur était destiné a entièrement brûlé.
En cuanto al interior del edificio que constituye la iglesia, fue una restitución de las decoraciones interiores, desafío de tamaño debido a que el edificio estuvo marcado por muchos estilos decorativos a lo largo de los siglos.
En ce qui concerne l'intérieur du bâtiment que constitue l'église, il s'agissait d'une restitution des décors intérieurs, défi de taille car le bâtiment a été marqué par de nombreux styles décoratifs tout au long des siècles.
Sin embargo, según un portavoz de la MEPA no puede tomar medidas por MEPA debido a que el edificio ya construido y por lo tanto no es aplicable a la misma.
Mais selon un porte-parole MEPA ne peut pas prendre des mesures par MEPA parce que le bâtiment déjà construit et donc pas applicable.
Debido a que el edificio histórico, con sus ricas colecciones, se quemó dos veces, los objetos de valor que se guardaron se almacenan aquí y allá, y el museo ha estado inoperativo durante varios años.
Parce que le bâtiment historique, avec ses riches collections, a brûlé deux fois, les objets de valeur qui ont été conservés sont stockés ici et là, et le musée est inopérant depuis plusieurs années.
Las luminosas habitaciones de estilo loft tienen un carácter industrial-chic, debido a que el edificio era, como lo habrían adivinado, una fábrica de papel hace 100 años.
Les chambres lumineuses, de style loft, ont un caractère industriel-chic, du fait que le bâtiment était - vous l'avez deviné - une usine de papier il y a 100 ans.
Esta consideración tenía particular importancia debido a que el edificio era una de las pocas propiedades convenientes en la vecindad de la Sede de las Naciones Unidas.
Cet aspect et d'autant plus important que l'immeuble est un des rares bâtiments appropriés à proximité du Siège de l'ONU.
El San Remo ocupa dos números de la Calle Central Park West, el 145 y el 146, esto es así debido a que el edificio se diseñó para que cada mitad del edificio tuviera su propia entrada.
Le bâtiment a deux adresses, 145 et 146 Central Park West, car il a été conçu de telle sorte que chaque moitié de la structure soit desservie par des entrées distinctes, ce qui élimine la nécessité de longs couloirs aux étages.
Debido a que el edificio está equipado con bombas de calor, el edificio mismo produce toda la energía que necesita.
Le bâtiment étant équipé de pompes à chaleur, le bâtiment lui-même produit toute l'énergie dont il a besoin.
Debido a que el edificio tiene una pequeña superficie de 850 m, es alto, no ancho, algunas de las características del edificio han tenido que ser bastante innovadoras.
Étant donné que le bâtiment a une empreinte au sol réduite de 850 m - il n'est pas grand ni haut -, il a fallu faire preuve de beaucoup de caractère novateur pour caractéristiques du bâtiment.
Debido a que el edificio está habitado Por algunas familias.
Parce qu'il y a du monde dans le bâtiment. plusieurs familles.
Debido a que el edificio frontal está situado en una colina, caminando desde la estación después de un largo día en Lisboa es un poco cansado.
Parce que le builidng est situé sur une colline, la marche arrière de la station après une longue journée à Lisbonne est un peu fastidieux.
Debido a que el edificio de la escuela sufrió graves daños como consecuencia del terremoto, la niña asiste a clases en una escuela que funciona en una tienda de campaña gracias al apoyo de UNICEF. De esa manera, la educación de Zakia no ha sufrido instrucciones.
Le bâtiment scolaire ayant été gravement endommagé par le séisme, elle doit maintenant se rendre sous la tente fournie par l'UNICEF afin de ne pas interrompre sa scolarité.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 63 ms.