We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en raison de son programme
La Escuela Profesional para Niñas sigue siendo una institución educativa viable debido a su programa de estudios profesionales y técnicos, y debe hacerse todo lo posible por recuperar la institución.
L'École de formation professionnelle de filles reste un établissement d'enseignement viable en raison de son programme technique et professionnel et tout devrait être fait en vue de sa réouverture.
Es consciente de que alguien murió debido a su programa.
Vous êtes au courant que quelqu'un est mort à cause de votre émission.
Enfrentado, además, con sanciones internacionales debido a su programa nuclear que lo obliga a recurrir a largos y costosos circuitos de financiación, el régimen redobló sus esfuerzos para salir de su aislamiento.
Confronté, en outre, à des sanctions internationales du fait de son programme nucléaire qui l'obligent à recourir à des circuits de financements longs et coûteux, le régime redouble d'efforts pour sortir de son isolement.
No debido a su programa.
Pas à cause de leur programme.
Lamentablemente, su participación no fue posible debido a su programa de trabajo sumamente recargado.
Malheureusement, le calendrier du Rapporteur spécial ne lui a pas permis de participer à cette réunion.
Lamentablemente, debido a su programa de trabajo el Sr. Grant no pudo aceptar la invitación que le hice a mi vez.
Malheureusement, M. Grant n'a pu accepter l'invitation que je lui ai rendue en raison d'un calendrier trop chargé.
Debido a su programa de campaña el congresista, está de evento en evento y hoy está muy ocupado.
À cause de son emploi du temps, le député est particulièrement occupé.
Debido a su programa de campaña el congresista, está de evento en evento y hoy está muy ocupado.
A cause du calendrier de campagne accéléré, il est trop occupé aujourd'hui, les gars, il est vraiment occupé.
Debido a su programa de empleo del tiempo, el Relator Especial solicitó que la visita se aplazara hasta después de abril de 1997.
En raison de son emploi du temps, le Rapporteur spécial a demandé le report de cette visite à une date se situant au-delà d'avril 1997.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.