Como desarrollador, debo ser un todoterreno, no solo dedicarme a programar.
Comme développeur, je dois être un couteau suisse, pas seulement coder.
Bueno, ha salido de quirófano pero debo ser sincero con usted.
Para enfrentarme a ellas, debo ser un cazador de élite.
Pour les affronter, je dois devenir un Chasseur émérite.
Soy el hombre en sus vidas, así que debo ser excelente.
Je suis l'homme de leur vie, donc je dois être excellent.
Sabes, debo ser honesto contigo, no soy un idealista.
Je dois être honnête avec toi, je ne suis pas un idéaliste.
Por eso debo ser yo, para continuar el trabajo de mi padre.
Je dois être pris pour continuer le travail de mon père.
Implica que debo ser aún más educado con alguien cercano.
Ça veut dire que je dois être encore plus poli avec un proche.
Siempre ha dicho que debo ser el líder del grupo.
Papa a toujours dit que je devrais être le chef du clan.
De ahora en adelante, debo ser feliz pase lo que pase.
Désormais, je dois être heureux quoi qu'il arrive.
Me crucifican y debo ser la cruz y los clavos.
Ils me crucifient et je dois être la croix et les ongles.
Probablemente esté pensando que debo ser muy raro y muy solo.
Vous pensez probablement que je dois être assez bizarre et très solitaire.
Debe ser porque es mi clase y debo ser yo quien les enseñe.
C'est mon cours. Je devrais être le seul à y enseigner.
No sé si debo ser el rostro visible, pero lo soy.
J'ignore si je devrais être leur visage, mais je le suis.