Dejen que el jurado decida si han tomado la decisión correcta.
Laissons le jury décider si vous avez pris la bonne décision.
Dejaré que usted decida si desea invitar a otros representantes.
Je vous laisse décider si vous voulez inviter ou non d'autres représentants.
Que el tribunal decida si ese hombre es inocente o culpable.
Et laissez le tribunal décider s'il est coupable ou innocent.
Que el jurado decida si es incapaz.
Compruebe las dimensiones y decida si será necesario desmontar el escritorio o no.
Vérifiez les dimensions et décidez si le bureau devra être démonté ou non.
Será el juez mercantil quien decida si el contrato debe anularse o seguir vigente.
C'est le juge de commerce qui décidera si le contrat doit être annulé ou maintenu.
Será el juzgado de distrito el que decida si la empresa debe pagar una indemnización.
C'est le tribunal de district qui décidera si l'entreprise doit verser une indemnisation.
Será el comité evaluador quien decida si tu tesis puede presentarse a defensa.
C'est la commission d'examen qui décidera si ton mémoire peut être présenté en soutenance.
Debería ser yo quién decida si alguien es lobotomizado.
Je suis celui qui décide si quelqu'un doit être lobotomisé.
Permita que la comunidad decida si le gusta nuestros mensajes.
Laisser la communauté décider si elle apprécie nos publications.
Luego decida si vale la pena participar.
Ensuite, décidez si cela vaut la peine de participer.
Seré la que decida si se usa.
Je serais la seule à décider si elle doit être utilisée.
Seré yo quien decida si pueden marcharse o no.
C'est moi qui décide si vous rentrez ou pas.