Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decida sobre
Vertaling van "decida sobre" in Frans
décider sur
décision relative
prenne une décision sur
doit décider
Añade que se encuentra en situación deplorable, y pide al Comité que decida sobre su caso tan pronto como sea posible.
Elle ajoute qu'elle n'est pas en bonne santé, et demande au Comité de statuer sur son cas le plus rapidement possible.
El tribunal decide en asuntos dentro del Consejo, mientras que la ley puede disponer que un juez, actuando solo, decida sobre temas particulares.
La juridiction saisie statue sur l'affaire en chambre du conseil et la loi peut spécifier qu'un seul juge statue sur des affaires particulières.
Además, a menudo se niega a los civiles detenidos su derecho constitucional a que un juez decida sobre la legitimidad de su detención.
Qui plus est, les civils arrêtés se voient souvent privés de leur droit constitutionnel de laisser un juge se prononcer sur la légalité de leur détention.
El paciente o su representante podrá pedir que el tribunal decida sobre la admisibilidad de la prolongación de la hospitalización incluso antes de que hayan expirado los plazos antes mencionados.
Le patient ou son représentant peut demander au tribunal de se prononcer sur le bien-fondé du maintien à l'hôpital avant même l'expiration des périodes susmentionnées.
Dejamos que el público decida sobre la calidad de una película.
Nous laissons les spectateurs décider de la qualité des films.
Mentalmente decida sobre el nombramiento de cada uno de ellos.
Mentalement décider de la nomination de chacun d'eux.
Después de encontrar un vehículo adecuado, decida sobre su financiación.
Après avoir trouvé un véhicule approprié, décidez de son financement.
En primer lugar, decida sobre la fontanería.
Tout d'abord, décidez de la plomberie.
Sin embargo, el mensajero solo lo ha dejado allí para que el destino decida sobre su vida.
Cependant, le messager ne l'a laissé là que pour laisser le destin décider de sa vie.
Resuelva estas preguntas y decida sobre reglas simples
Résolvez ces questions et décidez de règles simples
Antes de que finalmente decida sobre la forma y el contenido constructivo de estos productos, recuerde todas las cosas que tienen dimensiones suficientes.
Avant de décider de la forme et du contenu constructif de ces produits, souvenez-vous de toutes les choses qui ont des dimensions suffisantes.
Popular, que le ha acusado de rendirse a los terroristas. cuestiones como la celebración de un referéndum en el que se decida sobre su independencia.
Popular, qui l'a accusé de s'être rendu aux terroristes. des questions telles que la tenue d'un référendum dans lequel il décide de son indépendance.
La segunda preocupación es no saber hasta este momento qué opción se le va a ofrecer al pueblo saharaui para que decida sobre su destino.
Notre deuxième préoccupation tient au fait que nous ne savons toujours pas quelle option sera offerte au people sahraoui pour lui permettre de décider de son avenir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor decida sobre in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 291. Exact: 291. Verstreken tijd: 54 ms.
