Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decirse que
Vertaling van "decirse que" in Frans
dire qu'
affirmer que
soutenir que
considérer que
faire valoir que
sans doute
conclure que
Disons que
Bueno, no puede decirse que se fuera sin sus secretos.
Ça veut pas dire qu'il n'avait pas de secrets.
Incluso podría decirse que no lo han hecho en absoluto.
On pourrait même dire qu'ils n'ont rien fait du tout.
Podría incluso decirse que forman parte integrante del campo maltés.
On peut affirmer qu'ils font partie intégrante de la campagne maltaise.
Podría decirse que los políticos conservadores vienen involuntariamente en su ayuda.
On peut soutenir que des politiciens conservateurs leur viennent involontairement à l'aide.
Simplificando un poco puede decirse que hay dos maneras de lograrlo.
En simplifiant quelque peu, on peut dire qu'il existe deux méthodes.
No debe decirse que empujaría a otro de la plaza.
Il ne faut pas dire qu'il pousserait un autre de la place.
Puede decirse que se trata de su fecha de fundación.
On peut dire qu'il s'agit de sa date de fondation.
Puede decirse que se trata de dos productos en uno.
On peut dire qu'il s'agit de deux produits en un.
Podría decirse que utilizar la antigua grapadora es más o menos mi especialidad.
Vous pourriez dire qu'utiliser la vieille agrafeuse est ma spécialité.
Parecía decirse que, con un poco de paciencia, al final todo se arreglaría.
Il semblait se dire qu'avec un peu de patience, tout finirait par s'arranger.
Sí, bueno, podría decirse que es como un hombre nuevo.
Eh bien, on peut dire que c'est un autre homme.
Podría decirse que fue la suerte o el destino quien nos unió.
Certains pourraient dire que la chance ou le destin nous a réunis.
Acaba de empezar aquí, así que podría decirse que sí.
Il vient de commencer à travailler ici, on peut dire ça.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor decirse que in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3151. Exact: 3151. Verstreken tijd: 73 ms.
