Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declarada improcedente
Vertaling van "declarada improcedente" in Frans
déclarée irrecevable
La demanda fue declarada improcedente por falta de pruebas.
En première instance, la demande fut déclarée irrecevable pour manque de preuves.
Afirma igualmente que recusó al magistrado Sr. Carrillo el 15 de abril de 1997 en un procedimiento de apelación relativo a otro caso y que dicha recusación fue declarada improcedente.
Il précise en outre qu'il a récusé le juge Carrillo le 15 avril 1997 au cours d'un procès en appel dans une autre affaire, et que cette récusation a été déclarée irrecevable.
Si su petición no pertenece al ámbito de actividades de la Unión Europea será declarada improcedente.
Si votre pétition ne relève pas du domaine d'activité de l'Union européenne, elle est déclarée irrecevable.
Su protesta fue declarada improcedente, desestimando así su solicitud de inmediato.
Sa protestation a été jugée non recevable, rejetant ainsi immédiatement sa demande.
Por ello, tenía aún menos sentido acudir a una acción de amparo, pues la demanda hubiera sido correctamente declarada improcedente.
Il était donc encore moins utile d'introduire un recours en amparo; la demande aurait été, à juste titre, jugée sans fondement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor declarada improcedente in het Spaans
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 14 ms.
