Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declarado culpable
Vertaling van "declarado culpable" in Frans
reconnus coupables
jugés coupables
El acusado fue declarado culpable de alterar el orden público.
Le défendeur a été reconnu coupable d'avoir troublé l'ordre public.
La ley prevé sanciones más severas para todo reincidente declarado culpable de robo con agravantes.
La loi prévoit des sanctions plus sévères pour tout récidiviste reconnu coupable de vol aggravé.
Solo se puede encarcelar a alguien si un tribunal lo ha declarado culpable de un delito.
On peut emprisonner quelqu'un uniquement si un tribunal l'a déclaré coupable d'un crime.
Una vez declarado culpable, el acusado recurrió de inmediato la sentencia.
Une fois déclaré coupable, le prévenu a immédiatement fait appel de la décision.
Bueno, ayuda cuando tu único rival es un terrorista declarado culpable.
Ça aide que votre seul rival soit un terroriste condamné.
Sólo puede ser declarado culpable de hacer una analógica.
Vous ne pouvez qu'être condamné pour fabrication d'un analogue.
Nadie pensaba que pudiera ser declarado culpable por una simple mentira.
Personne ne pensait qu'il pourrait être reconnu coupable pour un simple mensonge.
Fue condenado a cadena perpetua después de ser declarado culpable de varios asesinatos.
Il a pris perpète après avoir été reconnu coupable de plusieurs assassinats.
Fue declarado culpable de colaborar y encubrir la piratería en alta mar.
Il a été reconnu coupable de piraterie aidée et encouragée sur les hautes mers.
Esta ley prevé sanciones más severas para cualquier agresor reincidente que vuelva a ser declarado culpable.
Cette loi prévoit des sanctions plus sévères pour tout agresseur récidiviste reconnu coupable à nouveau.
No quería que su hermano fuera declarado culpable por un error de juventud.
Elle ne voulait pas que son frère soit reconnu coupable pour une erreur de jeunesse.
El juez condenó al acusado, declarado culpable de asesinato, a prisión permanente.
Le juge a prononcé la réclusion à perpétuité contre l'accusé reconnu coupable de meurtre.
El general dudaba en fusilar a aquel hombre, aunque todos lo habían declarado culpable.
Le général hésitait à fusiller cet homme, pourtant reconnu coupable par tous.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die declarado culpable bevatten
Synoniemen voor declarado culpable in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1657. Exact: 1657. Verstreken tijd: 47 ms.
