Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
declarado traidor

Vertaling van "declarado traidor" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
déclaré traître
Un efecto político importante es el fin del Partido Federalista, que fue declarado traidor por su resistencia a la guerra.
Un effet politique important est la fin du parti fédéraliste, qui a été déclaré traître en raison de sa résistance à la guerre.
Hugh Despenser el Joven fue juzgado, declarado traidor y sentenciado a ser sorteado, destripado, castrado y descuartizado; fue ejecutado debidamente el 24 de noviembre de 1326.
Hugh Despenser le Jeune a été jugé, déclaré traître et condamné à être tiré au sort, éventré, castré et coupé en quartiers ; il fut dûment exécuté le 24 novembre 1326.
Desde allí se propuso vengar la afrenta de Güemes, a quien Rondeau había declarado traidor y desertor.
Ensuite, à partir de là, elle se proposa de venger l'affront de Güemes, que Rondeau avait déclaré traître et déserteur.
Han declarado traidor a Northumberland y reina a la princesa María.
Northumberland a été déclaré traître et la princesse Marie a été nommée reine.
Por lo tanto, fue declarado traidor al estado y reemplazado por Guy Cassius Longin (uno de los asesinos de César).
Il fut donc déclaré traître à l'État et remplacé par Guy Cassius Longin (l'un des meurtriers de César).
En 1264, Robert de Vieuxpont nieto, fue declarado traidor y su propiedad fue confiscada por Enrique III.
En 1264, le petit-fils de Robert de Vieuxpont, également prénommé Robert, fut déclaré traître et ses biens lui furent confisqués par Henri III.
En respuesta, el 15 de julio, Boris Milyovski publicó en el artículo oficial de Skopje, Nueva Macedonia, el artículo "La cara moral de Vasil Ivanovski", en el que Ivanovski fue declarado traidor y carrera.
En réponse, le 15 juillet, Boris Milyovski a publié dans le journal officiel de Skopje Nouvelle-Macédoine l'article intitulé « Le visage moral de Vasil Ivanovski » dans lequel Ivanovski avait été déclaré traître et carrière.
Fue declarado traidor y sus bienes confiscados.
Il est considéré comme un traître, et ses biens sont confisqués.
Quien se vaya será declarado traidor.
Ceux qui partent seront abattus.
Bacon fue declarado traidor por el gobernador, pero dado que la gente lo apoyaba, el gobernador tenía miedo de proceder contra él.
Le gouverneur décréta que Bacon était un traître mais le peuple était de son côté, si bien que le gouverneur eut peur de le traduire en justice.
Hace doce años... Aiolos fue declarado traidor y expulsado del Santuario injustamente por proteger a la joven Atenea.
En voulant protéger la jeune Athéna, Aiolos a été faussement accusé de trahison et chassé du Sanctuaire.
Los skeksis te han declarado traidor de Thra.
Les Skèksès disent que tu as trahi Thra.
Me dicen que el Vocator Jaddo va a ser declarado traidor por el Centaurum?
II paraît que le vocator Jaddo va être reconnu comme traître?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor declarado traidor in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 16 ms.