We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
exprimant clairement
déclarant clairement
En la discusión, ella soltó sus pensamientos, declarando claramente su postura.
Dans la dispute, elle a asséné ses pensées, exprimant clairement sa position.
Quería evitar malentendidos declarando claramente sus intenciones.
Elle voulait prévenir tout malentendu en expliquant clairement ses intentions.
La conclusión del artículo no dejaba dudas, declarando claramente la posición del escritor.
La conclusion de l'article était sans ambiguïté, exposant clairement la position de l'auteur.
En consecuencia, es plenamente pertinente subrayar el carácter abyecto de esa conducta formulando una definición por separado del delito, declarando claramente que el apoyo financiero al terrorismo merece un castigo tan severo como el propio acto de terrorismo.
Il est par conséquent absolument pertinent de souligner le caractère abject de cette conduite en établissant une définition séparée de l'acte délictueux et de préciser que l'appui financier accordé au terrorisme est passible d'une peine aussi stricte que le terrorisme en soi.
¿Existe un compromiso de los altos cargos declarando claramente el compromiso de la empresa de realizar controles del comercio de productos de doble uso?
Un engagement de la direction affirme-t-il clairement la volonté de l'entreprise à l'égard des contrôles des échanges de biens à double usage disponibles?
En primer lugar, demostrando que hemos comprendido la amplitud del malestar europeo declarando claramente caduco el Tratado constitucional.
D'abord, en montrant qu'on a pris la mesure de la profondeur du malaise européen en déclarant clairement caduc le traité constitutionnel.
Al ser abierto y declarando claramente que tú eres un Insider, construyes confianza y te muestras como una fuente de información honesta.
En vous montrant ouverts et en exprimant clairement que vous faites partie des Insiders, vous établissez un climat de confiance et vous vous positionnez comme source fiable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.