Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declarar culpable
Vertaling van "declarar culpable" in Frans
déclarer coupables
condamner
Bueno, de todas formas me iba a declarar culpable.
De toute façon, j'avais prévu de plaider coupable.
Me voy a declarar culpable y me voy a entregar.
Je vais plaider coupable et me rendre.
Los jueces decidieron por unanimidad declarar culpable al alcalde por malversación de fondos públicos.
Les juges ont unanimement choisi de reconnaître coupable le maire pour détournement de fonds publics.
No se le puede declarar culpable mientras la investigación no haya concluido por completo.
On ne peut pas le reconnaître coupable tant que l'enquête n'est pas totalement terminée.
El tribunal decidió declarar culpable al conductor responsable del accidente mortal.
Le tribunal a choisi de déclarer coupable le conducteur responsable de l'accident mortel.
Por falta de pruebas suficientes, el jurado se negó a declarar culpable al joven acusado.
Faute de preuves suffisantes, le jury a refusé de déclarer coupable le jeune prévenu.
El tribunal de apelación podría declarar culpable al conductor por poner en peligro la vida de otros.
La cour d'appel pourrait reconnaître coupable le conducteur pour mise en danger d'autrui.
No se tiene que declarar culpable.
Vous n'avez pas à plaider coupable.
Desearía no tener que decirte esto, pero tu papá se va a declarar culpable.
Je regrette d'avoir à te l'annoncer, mais ton père va plaider coupable.
¿Y no me tengo que declarar culpable?
Et je n'ai pas à plaider coupable?
Ellos te van a acusar de asesinato, y te van a declarar culpable.
Vous allez être accusé de meurtre, et vous allez être reconnu coupable.
Aprobó leyes que regulaban cada acción y transacción entre hombre y hombre y tenía el poder para investigar, juzgar, declarar culpable o liberar.
Il passait des lois réglant tout acte et transaction d'homme à homme, et avait le pouvoir d'inculper, de juger, de déclarer coupable ou d'acquitter.
En estas circunstancias, cualquier testimonio dado por el niño requerirá otros medios de prueba que lo corroboren, antes de que se pueda declarar culpable de un delito al encausado.
Dans ces conditions, il faudra que toute déposition donnée par un enfant soit corroborée par d'autres éléments de preuve pour qu'un inculpé soit reconnu coupable et condamné.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor declarar culpable in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 37 ms.
