We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
disant que Dieu
Pensando obtener el favor del rey y de la corte real, alzó la voz para protestar y declarar que Dios le había dado palabras de aliento para los judíos.
Croyant s'assurer la faveur du roi et de la cour, il protesta en disant que Dieu lui avait donné des paroles d'encouragement pour les Israélites.
Las Escrituras son evidentes al declarar que Dios bendijo especialmente a la nación de Israel.
Les Ecritures sont claires en disant que Dieu bénit particulièrement la nation d'Israël.
Pero declarar que Dios no existe es algo extremo.
Par contre, dire que Dieu n'existe pas, ça me paraît un peu trop brutal.
Por otra parte, hay miles de personas que están dispuestas a declarar que Dios ha contestado sus oraciones por la seguridad de sus hijos.
Cependant, il y a des milliers de gens qui, volontiers, attestent du fait que Dieu a bien répondu à leurs prières quand ils lui ont demandé de protéger leur fils.
Mis ojos han visto a mis enemigos vigilantes, cuando quienes dañan a mí se levantan contra mí, mis oídos han escuchado, Para declarar que Dios es justo, mi roca en quien no hay nada malo...
Mes yeux ont vu mes ennemis vigilants, quand ceux qui voudraient me nuire s'élèvent contre moi, mes oreilles ont entendu Pour déclarer que Dieu est juste, mon rocher en qui il n'y a pas de mal...
La Iglesia enseña que ningún papa puede declarar que Dios le ha revelado alguna nueva verdad, que debería ser creída obligatoriamente por los católicos.
L'Eglise enseigne qu'aucun pape ne peut soutenir que Dieu lui aurait révélé quelque nouvelle vérité que les catholiques seraient obligés de croire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.