Solo quiero dejar de simular que eramos otra cosa.
Je veux juste qu'on arrête de prétendre qu'on est autre chose.
Puedes dejar de simular.
Tu peux l'enlever maintenant.
No sé que sucede... pero tenemos que dejar de simular que no está pasando.
Je ne sais pas ce qui se passe, Mais on devrait arrêter de se voiler la face.
El criminal, después de inducirlo a dejar de simular que era un conocido, lo invitó a mostrarle la billetera restando la suma en efectivo de 400 euros. Luego, el hombre desapareció por las calles vecinas.
Le criminel, après l'avoir incité à cesser de faire semblant d'être une connaissance, l'invita à lui montrer le portefeuille en soustrayant la somme de 400 euros en espèces, après quoi l'homme disparut dans les rues avoisinantes.
Andere resultaten
Basta de simular que juegas con me va a dejar.
Pas plus faire semblant de jouer avec Natasha - Elle ne me laisse pas.
Hace tiempo tuvimos que simular su muerte... a fin de que dejara de estar sometido al escrutinio público.
On a dû simuler sa mort pour qu'il se fasse oublier, et depuis, il a été difficile à gérer.
Avanza despacio, dejarás de hacer pie después de la boya amarilla.
Avance doucement, tu n'auras plus pied après la bouée jaune.
El mecánico ajustó la dinamo para que la luz dejara de parpadear.
Le mécanicien a réglé la dynamo pour que la lumière cesse de clignoter.
Su cuerpo tiene sus límites, debe dejar de entrenar en exceso.
Son corps a ses limites, il doit arrêter de trop s'entraîner.
Desde esa traición, Marie ha decidido dejar de creer en su amistad.
Depuis cette trahison, Marie choisit de ne plus croire à leur amitié.
Daba la impresión de que la lluvia nunca iba a dejar de caer.
On aurait dit que la pluie ne s'arrêterait jamais de tomber.
En serio, tienes que dejar de contar historias a tus padres.
Franchement, tu dois arrêter de raconter des histoires à tes parents.
Tuvo que dejar de lado sus emociones para tomar una decisión lógica.
Il a dû faire abstraction de ses émotions pour prendre une décision logique.