Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dejar que afecte
Vertaling van "dejar que afecte" in Frans
laisser affecter
laisser ça affecter
La fanfarronería puede ser entretenida, pero es importante no dejar que afecte tu rendimiento.
Les provocations peuvent être divertissantes, mais il est important de ne pas les laisser affecter ta performance.
Sin embargo, con Matilda, tienes suficiente tiempo a través de la armadura para dejar que afecte a los rojos.
Cependant, avec le Matilda, vous avez suffisamment de temps à travers l'armure pour le laisser affecter les rouges.
Pero no podemos dejar que afecte al progreso que hemos hecho.
Mais il ne faut pas que ça gâche tous nos efforts.
Y no puedo dejar que afecte al equipo.
Et je ne peux pas laisser ça affecter l'équipe.
Tampoco tienes que dejar que afecte tu confianza.
Vous ne devez pas non plus laisser cela affecter votre confiance.
No puedo dejar que afecte a lo que haces por mí.
Mais ça ne doit pas influencer sur ce que tu fais pour moi.
Si te quedaste atrapado en el pasado y dejas que la tristeza o las malas experiencias del pasado controlen tus experiencias presentes, aprende a aceptar lo que pasó sin dejar que afecte tu visión y tu forma de pensar actuales.
Si vous êtes coincé dans le passé, si vous laissez les mauvaises expériences du passé diriger vos expériences du présent, apprenez à reconnaitre ce qu'il s'est passé sans le laisser avoir un impact sur vos pensées ou votre point de vue d'aujourd'hui.
No puedo dejar que afecte a lo que haces por mí.
Ça ne doit pas avoir d'incidence sur ton travail.
Y no puedo dejar que afecte al equipo.
L'équipe doit pas en pâtir.
Por ejemplo, no puedes cambiar la cantidad de alcohol que bebías en la universidad ni la frecuencia con la que lo hacías, pero puedes tomar la decisión de no dejar que el remordimiento te haga sentir culpable ahora ni dejar que afecte tus decisiones futuras.
Par exemple, vous ne pouvez pas changer le nombre de fois que vous avez bu pendant vos années au collège, mais vous pouvez choisir ne pas laisser ces sentiments vous culpabiliser maintenant ou vous pouvez laisser ces regrets affecter vos choix futurs.
Diste una buena impresión... pero sea lo que pasa... entre Danny y tú... no puedes dejar que afecte a tu trabajo.
Tu fais bonne figure, mais que ça aille ou pas entre toi et Danny, tu ne peux pas laisser ça affecter ton travail.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dejar que afecte in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 35 ms.
