Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dejar sin resolver
Vertaling van "dejar sin resolver" in Frans
laisser sans solution
laisser en souffrance
Él se propuso dejar sin resolver los asuntos discutidos en su conversación.
Il a tenu à ne pas aborder les questions non résolues dans leur discussion.
Bueno, creo que no puedo dejar sin resolver un acertijo.
Je n'abandonne jamais un puzzle.
Pero sería necesario abrir cualquier tumba real sin consentimiento, por lo que se decidió dejar sin resolver el misterio medieval durante al menos hasta las próximas generaciones.
Le consentement royal étant nécessaire pour ouvrir n'importe quelle tombe royale, il a donc été jugé préférable de laisser le mystère médiéval non résolu au moins pour les prochaines générations.
De acuerdo en que no todos ustedes pueden dejar sin resolver casos y problemas laborales al final de la jornada laboral sin una respuesta.
Convenez que vous ne pouvez pas tous laisser des cas non résolus et des problèmes de travail à la fin de la journée de travail sans réponse.
Los desafíos con que se enfrentan actualmente nuestras regiones son de tal calibre que no nos permiten dejar sin resolver los problemas de la pobreza y de la exclusión social y territorial.
Les défis auxquels nos régions se trouvent confrontées aujourd'hui sont tels qu'ils ne nous permettent pas de rester les bras croisés face aux problèmes de la pauvreté et de l'exclusion sociale et territoriale.
La rápida industrialización y urbanización en muchos países en desarrollo ha traído consecuencias, al dejar sin resolver los desafíos relativos al uso de los recursos y a unos patrones de consumo insostenibles.
Dans bon nombre de pays en développement, l'industrialisation et l'urbanisation rapides posent problème dans la mesure où elles ne répondent pas aux défis actuels d'utilisation des ressources et de modes de consommation, qui, dans ce contexte, ne peuvent pas être durables.
¿Es algo que realmente puedo permitirme ignorar o dejar sin resolver por más tiempo?
Est-ce quelque chose que je peux me permettre d'ignorer ou laisser irrésolu pour plus longtemps ?
El Tribunal determinó que el hecho de dejar sin resolver la cuestión de cuánto duraría la futura utilización no estaba en consonancia con su responsabilidad de dictar una resolución firme respecto de la reclamación.
Il a établi qu'il ne lui était pas possible, eu égard au mandat qui lui avait été confié, à savoir prendre une décision finale concernant la plainte, laisser en suspens la question de déterminer combien de temps durerait la perte d'utilisation dans le futur.
¿Por qué no lo consideras un misterio que es mejor dejar sin resolver?
Pourquoi ne pas voir ça comme un mystère qu'il vaut mieux laisser non résolu?
Dejar sin resolver la cuestión vacilante solo generó tensiones entre los miembros del equipo.
Laisser le problème hésitant non résolu n'a fait qu'accroître la tension parmi les membres de l'équipe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dejar sin resolver in het Spaans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 24 ms.
