Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
del citado programa
Vertaling van "del citado programa" in Frans
du programme susmentionné
dudit programme
La descripción del citado programa no es exacta.
La description du programme susmentionné est inexacte.
Todas las solicitudes de subvención se deben presentar a la autoridad de gestión designada en Baviera, responsable del citado programa.
Toute demande d'obtention de fonds doit être soumise à l'autorité de gestion bavaroise compétente et chargée du programme susmentionné.
En el marco del citado programa, se implementan dos etapas de capacitación
Deux étapes de formation sont prévues au titre dudit programme
En concreto, no se ha informado a la Comisión de la participación de las agencias del agua en la financiación del citado programa.
La Commission n'a pas été informée, notamment, de la participation des agences de l'eau au financement dudit programme.
¿Cómo y cuándo piensa la Comisión Europea garantizar la reanudación del citado programa por satélite?
Comment et quand la Commission européenne prévoit-elle d'assurer la reprise dudit programme Europe par satellite ?
En el contexto del citado Programa, se han aplicado las medidas que se resumen a continuación (referencia indicativa)
Dans le cadre du Programme susmentionné, les mesures décrites brièvement ci-après (à titre indicatif) ont été mises en œuvre
Considerando el éxito del citado programa, se planea extenderlo a más países.
Ce programme a connu un fort succès et sera prochainement étendu à d'autres pays du groupe.
La entrega del primer tramo se efectuará una vez que se hayan comprobado progresos satisfactorios en la aplicación del citado programa macroeconómico.
Le décaissement de la première tranche interviendra après constatation des progrès satisfaisants dans la mise en oeuvre du programme macro-économique susmentionné.
Sin embargo, en la época en que dieron esas indicaciones, el examen del citado programa aún no había finalizado y, por consiguiente, era imposible prever su contenido definitivo.
Or, au moment où elles avaient fourni ces indications, l'examen du programme en question était encore en cours et il était impossible de prédire quel en serait le contenu définitif approuvé.
Dentro del citado programa se han seguido promoviendo intereses y emprendiendo iniciativas para mejorar la igualdad de género en favor de las mujeres, a fin de que las madres puedan ejercer actividades remuneradas mientras sus hijos están en la escuela.
Le programme a continué de mener des activités de sensibilisation et de prendre des initiatives en faveur de la parité entre les sexes, afin que les mères puissent aussi exercer des activités lucratives pendant que leurs enfants sont à l'école.
A partir del modelo del citado programa, se han adoptado y desarrollo programas similares en el ámbito regional.
Ces programmes nationaux ont servi de base à l'élaboration et à l'adoption de programmes similaires à l'échelle régionale.
Tras un procedimiento de licitación, se adjudicó la gestión de los depósitos en el marco del citado programa de tres años a tres bancos con actividades en el mercado de billetes al por mayor.
Au terme d'une procédure négociée, trois banques actives dans le secteur du commerce de gros de billets se sont montrées intéressées par un programme ECI d'une durée de trois ans.
Entre otras actividades en la materia se organizaron cursos prácticos y seminarios en la región, en particular cuatro cursos prácticos nacionales sobre la utilización de los módulos de capacitación del citado programa de capacitación sobre la mujer, el abastecimiento de agua y el saneamiento.
Elles comprennent notamment l'organisation de colloques et de séminaires dans la région, en particulier quatre colloques de pays sur l'utilisation des modules de formation susmentionnés sur les femmes, l'approvisionnement en eau et l'assainissement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor del citado programa in het Spaans
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 41 ms.
