Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
del cuarto programa marco
Vertaling van "del cuarto programa marco" in Frans
du quatrième programme-cadre
du quatrième programme cadre
le quatrième programme cadre
du IVème programme cadre
Todos los programas de investigación del cuarto programa marco en ciencia y tecnología de los seres vivos dedican una parte importante de sus medios a los problemas éticos, sociales y jurídicos que plantean.
Tous les programmes de recherche du quatrième programme-cadre dans les sciences et technologies du vivant consacrent une part non négligeable de leurs moyens aux problèmes éthiques, sociaux et juridiques qu'ils soulèvent.
Evaluación del impacto de los proyectos de energía no nuclear realizados dentro del cuarto programa marco
le domaine de l'énergie non nucléaire mis en œuvre au titre du quatrième programme-cadre
El Consejo aprueba las propuestas formuladas por la Comisión en su comunicación, y en particular las siguientes: - Investigación y desarrollo en el marco del cuarto programa marco.
Le Conseil approuve les propositions faites par la Commission dans sa Communication, en particulier les suivantes: - recherche et développement, dans le cadre du quatrième programme cadre.
Les han convencido de las nuevas oportunidades derivadas del cuarto programa marco a través de seminarios de formación o folletos, entre los cuales puede mencionarse una guía sobre la gestión de los proyectos.
us les ont notamment sensibilisées aux nouvelles opportunités qui découlent du quatrième Programme cadre par le biais de séminaires de formation ou de brochures, dont un guide sur la gestion des projets.
el trabajo, financiado dentro del Cuarto Programa Marco, no solamente es importante para el desarrollo de catalizadores para motores de combustión pobre en gasolina, sino para los motores diesel.
Ces travaux, soutenus par le quatrième programme cadre, présentent de l'intérêt non seulement pour le développement d'un catalyseur pour les moteurs à gaz pauvre, mais aussi pour les moteurs diesel.
Las esferas prioritarias dentro del Cuarto Programa Marco de la Unión Europea son las siguientes
Le quatrième Programme cadre de l'Union européenne donne priorité aux disciplines suivantes
Las grandes líneas del cuarto programa marco (1994-1998), actualmente en discusión, se orientan nítidamente en el sentido que se pretende
Les grands axes du quatrième programme-cadre (1994-1998) actuellement en discussion sont déjà clairement orientés dans le sens voulu
Facilitar la integración y la coordinación de la labor de investigación y desarrollo en el sector farmacéutico dentro del cuarto programa marco (1994-1998).
Favoriser l'intégration et la coordination des efforts de recherche et de développement dans le secteur pharmaceutique dans le cadre du quatrième programme-cadre (1994-1998).
Estos altos costes inciden sobre el presupuesto de los proyectos específicos del cuarto programa marco y no dejarán de hacerlo a su vez sobre el quinto.
Ils pèsent sur le budget des programmes spécifiques du quatrième programme-cadre et obéreront également le cinquième.
Apoyo comunitario 1. Este programa de investigación se aplica dentro del cuarto programa marco previsto para el periodo 1994-1998.
Ce programme de recherché est mis en œuvre dans le cadre du quatrième programme-cadre et est prévu pour la période de 1994 à 1998.
Una vez dicho esto, en algunos programas específicos de investigación y desarrollo tecnológico y en el marco del cuarto programa marco 1994-1998, se han utilizado definiciones diferentes de una PYME.
Ceci dit, dans certains programmes spécifiques de recherche et développement technologique et dans le cadre du quatrième programme-cadre 1994-1998, d'autres définitions différentes d'une PME ont été utilisées.
Durante la duración del cuarto programa marco Malta decidió no unirse formalmente a este programa, pero comprometió dos millones de euros de su acuerdo financiero para promover la integración en el programa marco sobre la base de cada proyecto individual.
Au cours du quatrième programme-cadre, Malte a décidé de ne pas s'associer formellement à ce programme, mais elle a néanmoins engagé 2 millions d'euros sur son protocole financier afin de promouvoir l'intégration dans le programme-cadre sur la base de chaque projet individuel.
apoyo comunitario para incrementar la seguridad del abastecimiento energético, la mejora de la calidad del medio ambiente y la utilización racional de los recursos, tras los resultados del programa comunitario THERMIE y en el ámbito del cuarto programa marco de investigación y desarrollo tecnológico 1994-1998
soutien communautaire visant à renforcer la sécurité de l'approvisionnement énergétique, l'amélioration de la qualité de l'environnement, l'utilisation rationnelle des ressources, dans les suites du programme communautaire Thermie et dans le contexte du quatrième programme-cadre de recherche et développement technologique 1994-1998
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 69 ms.
