Vertaling van "del edificio del ayuntamiento" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'hôtel de ville
du bâtiment de la mairie
Constantin Nita, el alcalde jefe de Afumati, dijo que no hay ningún proyecto actualmente en curso, pero que sería bienvenido refrescar la cal del edificio del ayuntamiento.
Constantin Nita, maire principal d'Afumati, a déclaré qu'aucun projet n'était actuellement en cours, mais qu'il serait bienvenu de rafraîchir la chaux de l'hôtel de ville.
Esta ubicado en un lugar muy importante cercano al instituto de Casa Bermeja a unos 500 mts del edificio del ayuntamiento, esta cercano al parque publico que es utilizado como lugar de esparcimiento y juegos.
Il est situé dans un endroit très important près de l'Institut de Casa Bermeja environ 500 MTS de la construction de l'hôtel de ville, ce proche du parc public qui est utilisé comme lieu de récréation et de jeux.
La exposición se puede ver en el sótano del edificio del ayuntamiento.
L'exposition est visible dans le sous-sol du bâtiment de la mairie.
El centro de información se encuentra en la plaza del pueblo, Náměstí Míru, justo al lado del edificio del ayuntamiento.
Le centre d'information est situé sur la place de la ville, Náměstí Míru, juste à côté du bâtiment de la mairie.
Los restos del Templo de Juno están incrustados en la fachada posterior del edificio del ayuntamiento del siglo XIII.
Les vestiges du temple Juno sont incrustés dans la façade arrière de l'hôtel de ville du XIIIe siècle.
Había muchas velas encendidas y la gente escribió sobre la pérdida y sus emociones en las paredes más bajas del Edificio del Ayuntamiento.
Ne nombreuses bougies furent allumées et les gens écrivirent des mots sur cette perte et exprimèrent leur émotion sur les murs inférieurs de l'hôtel de ville.
Las grandes esculturas convierten a la plaza y sus aledaños en un espacio expositivo que interactúa con la arquitectura del edificio del Ayuntamiento y el urbanismo de la zona.
Les grandes sculptures transforment la place et son voisinage en un espace d'exposition qui crée une interaction entre l'architecture du bâtiment de la Mairie et l'urbanisme de la zone.
Los concejales también se ocuparon del uso de los locales de la antigua oficina para emitir tarjetas de identificación en la planta baja del edificio del Ayuntamiento junto a la entrada principal.
Les conseillers se sont également occupés de l'utilisation des locaux de l'ancien bureau pour la délivrance de cartes d'identité au rez-de-chaussée de l'hôtel de ville, à côté de l'entrée principale.
Se tiene noticia de que en los años 40 la subasta del pescado se hacía desde un balcón del edificio del Ayuntamiento que daba a la calle Carnicerías.
On sait que, dans les années 40, la vente du poisson à la criée se faisait à partir d'un balcon de l'hôtel de ville qui donnait sur la rue Carnicerías.
Tras él el paseo discurre por el pequeño puerto pesquero de la ciudad, y posteriormente y a la altura del edificio del Ayuntamiento comienza el Paseo de la Concha, probablemente el más famoso de España.
Ensuite la promenade fléchit par le petit port de pêche de la ville, et plus tard, à la hauteur du bâtiment de la mairie, commence le Paseo de la Concha (promenade la Concha), probablement le plus célèbre d'Espagne.
Activistas, líderes comunitarias y políticas reunidas en la escalinata del edificio del Ayuntamiento de Nueva York manifestandose en contra de la desigualdad en el Día por la igualdad de salarios.
Des militants, des représentants locaux et des politiciens rassemblés sur les marches de l'Hôtel de Ville de New York, unis contre les disparités pendant la Journée de l'Egalité Salariale.
La estación de acceso (Plaza del Funicular, s/n) se encuentra a 10 minutos a pie del edificio del Ayuntamiento.
La gare d'accès (Plaza del Funicular, sans numéro) se trouve à 10 minutes à pied du bâtiment de la Mairie.
Estuvo expuesto en la Torre Bernat de So y en 1981 se construyó y abrió el Museo Municipal en una de las salas del edificio del Ayuntamiento.
Il était exposé à la Tour Bernat de So et en 1981, le musée municipal a été construit et ouvert dans les salles de l'hôtel de ville.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.